dirigida
“dirigida” betekent “gericht” in het Spaans (geleid of beheerd door iemand).
gericht, geadresseerd aan
Ook: gericht op, begeleid
📝 In Actie
Esta es una actividad dirigida para niños.
A2Dit is een begeleide activiteit voor kinderen.
La carta estaba dirigida a mi madre.
B1De brief was geadresseerd aan mijn moeder.
Es una película dirigida por una mujer joven.
B1Het is een film geregisseerd door een jonge vrouw.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dirigida
Vraag 1 van 2
Welke van de volgende zou je omschrijven als 'una actividad dirigida'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het werkwoord 'dirigir', dat afkomstig is van het Latijnse woord 'dirigere', wat betekent iets in een rechte lijn zetten of begeleiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'dirigida' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het kan beide zijn! Het is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'dirigir' (zoals 'gericht' in het Nederlands), maar het wordt heel vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om dingen te beschrijven die geleid of geadresseerd zijn aan iemand.
Betekent 'dirigida' altijd 'geadresseerd aan'?
Niet altijd, maar het komt veel voor. Het kan ook 'gericht op' betekenen (zoals een marketingcampagne) of 'geleid door' (zoals een orkest of een les).