Inklingo
← Woordenboek

divierte

dee-BYEHR-tehdiˈβjeɾte

“divierte” betekent “heeft plezier” in het Spaans (wanneer gebruikt met het woord 'se' (se divierte)).

heeft plezier, vermaakt zich

Ook: vermaakt, amuseert
WerkwoordA1irregular (stem-changing) ir
Een blij kind met een grote glimlach dat van een felgele speelplaatsglijbaan glijdt.
gerunddivirtiendo
past Participledivertido
infinitivedivertir

📝 In Actie

Mi hermano se divierte mucho en el parque.

A1

Mijn broer heeft veel plezier in het park.

Esta película divierte a los niños.

A2

Deze film vermaakt de kinderen.

¡Divierte a tus amigos con tus chistes!

B1

Vermaak je vrienden met je grappen!

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • se divierte de lo lindo – een geweldige tijd hebben
  • lo que más me divierte – wat mij het meest amuseert

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodivirtiera
túdivirtieras
él/ella/usteddivirtiera
nosotrosdivirtiéramos
vosotrosdivirtierais
ellos/ellas/ustedesdivirtieran

Present Subjunctive

yodivierta
túdiviertas
él/ella/usteddivierta
nosotrosdivirtamos
vosotrosdivirtáis
ellos/ellas/ustedesdiviertan

Indicative

Preterite

yodivertí
túdivertiste
él/ella/usteddivirtió
nosotrosdivertimos
vosotrosdivertisteis
ellos/ellas/ustedesdivirtieron

Imperfect

yodivertía
túdivertías
él/ella/usteddivertía
nosotrosdivertíamos
vosotrosdivertíais
ellos/ellas/ustedesdivertían

Present

yodivierto
túdiviertes
él/ella/usteddivierte
nosotrosdivertimos
vosotrosdivertís
ellos/ellas/ustedesdivierten
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "divierte" in het Spaans:

amuseert→heeft plezier→vermaakt→vermaakt zich→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: divierte

Vraag 1 van 2

Hoe zou je zeggen 'Zij heeft veel plezier' met 'divierte'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
divertido(leuk/grappig) — Bijvoeglijk naamwoord
diversión(plezier/vermaak) — Zelfstandig naamwoord
divertimento(tijdverdrijf/entertainment) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'divertere', wat 'afwenden' betekende. Oorspronkelijk betekende het je afwenden van je werk om te ontspannen of amusement te vinden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: divertFrench: divertir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'divierte' hetzelfde als 'divertido'?

Nee. 'Divierte' is een actie (hij/zij vermaakt), terwijl 'divertido' een beschrijving is (het is leuk).

Kan ik 'divierte' gebruiken om iemand te zeggen dat hij plezier moet hebben?

Bijna! Als je een vriend 'Veel plezier!' wilt zeggen, zeg je meestal '¡Diviértete!' (wat de 'te' voor 'jij' toevoegt). 'Divierte' op zichzelf is een bevel om '[Anderen] te vermaken!'.