Inklingo

duermas

jij slaapt?gebruikt voor wensen, verzoeken of negatieve bevelen
Ook:jij mag slapen?expressing possibility or permission

DWER-mahs

/ˈdweɾmas/
WerkwoordA2irregular ir
neutral
Een gezellige illustratie van een persoon die vredig slaapt in een zacht bed onder een warme deken.

Snelle Referentie

gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Actie

No quiero que te duermas tarde.

A2

Ik wil niet dat je laat slaapt.

No duermas en el sofá.

A1

Sla niet op de bank.

Espero que duermas bien.

A1

Ik hoop dat je goed slaapt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • despertar (wakker worden)
  • madrugar (vroeg opstaan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Que duermas bienSlaap lekker (iemand iets toewensen)
  • No duermas la siestaDoe geen dutje

Idiomen & Uitdrukkingen

  • duermas como un troncoHeel diep slapen

💡 Grammaticapunten

De 'Omklap' Werkwoordsvorm

Dit is een speciale versie van het werkwoord 'dormir'. We gebruiken deze 'duermas'-vorm wanneer we het hebben over wensen, emoties of zaken die nog geen vaststaand feit zijn. Dit is de tegenhanger van de Nederlandse gebiedende wijs of de aanvoegende wijs (subjunctief).

Negatieve Bevelen

Wanneer je een vriend 'Niet slapen' wilt zeggen, moet je 'no duermas' gebruiken. Je kunt hiervoor niet het gewone 'duermes' gebruiken.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'Duermes' voor bevelen

Fout:No duermes en clase.

Correctie: No duermas en clase. In het Spaans verandert de uitgang van het werkwoord vaak als je iets ontkennend beveelt (voor -ir werkwoorden verandert de 'e' in een 'a'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak de stam gebruiken ('Niet slapen').

⭐ Gebruikstips

Nachtelijke Wensen

Gebruik 'Que duermas con los angelitos' als een lieve manier om 'slaap met de engeltjes' te zeggen tegen kinderen of geliefden.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
durmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
duermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
dormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
dormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
duermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: duermas

Vraag 1 van 1

Welke zin vertelt een vriend correct dat hij NIET moet slapen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

dormir(slapen) - Werkwoord
dormitorio(slaapkamer) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'duermes' en 'duermas'?

'Duermes' gebruik je om feiten vast te stellen (Jij slaapt nu). 'Duermas' gebruik je voor alles wat niet zeker is: wensen (Ik hoop dat jij slaapt), twijfels, of om iemand te zeggen 'Niet slapen!'.