ejército
e-JER-si-to
/eˈxeɾ.si.to/
Het woord ejército verwijst naar de landmacht van een natie, oftewel het leger.
ejército(Zelfstandig naamwoord)
leger
?de landmacht van een land
militair
?the armed forces in general
📝 In Actie
Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.
A2Mijn broer ging vorig jaar bij het leger.
El ejército de ese país es muy grande y moderno.
B1Het leger van dat land is erg groot en modern.
Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.
B2De troepen van het leger rukten op naar de hoofdstad.
💡 Grammaticapunten
Enkelvoud voor een Groep
Hoewel een leger uit veel mensen bestaat, is 'ejército' een enkelvoudig woord. Je zegt dus 'El ejército es grande' (Het leger is groot), niet 'son grandes'.
⭐ Gebruikstips
Leger versus Alle Strijdkrachten
Technisch gezien verwijst 'ejército' naar de landmacht. Als je het over het leger, de marine en de luchtmacht samen wilt hebben, is de preciezere term 'las fuerzas armadas' (de strijdkrachten).
Figuurlijk kan ejército een overweldigende menigte of een zeer grote groep beschrijven, zoals een leger mieren of vrijwilligers.
ejército(Zelfstandig naamwoord)
leger
?figuurlijk, een zeer grote groep
menigte
?a multitude
,zwerm
?of insects or small animals
📝 In Actie
Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.
B2Een leger vrijwilligers hielp de stad opruimen na de overstroming.
La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.
B2De keuken werd binnengevallen door een leger mieren.
Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.
C1Er is een leger programmeurs nodig om dit project op tijd af te krijgen.
⭐ Gebruikstips
Gebruik als Metafoor
Dit gebruik van 'ejército' is een metafoor om een enorm aantal mensen, dieren of zelfs dingen te benadrukken. Het suggereert dat de groep groot, georganiseerd of overweldigend is.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ejército
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'ejército' om een grote groep mensen te beschrijven, en niet soldaten?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ejército', 'militar' en 'soldado'?
'Ejército' is de hele organisatie (het leger). Een 'militar' is iedereen die lid is van de strijdkrachten (een bijvoeglijk naamwoord of een zelfstandig naamwoord). Een 'soldado' is een specifieke rang, een soldaat, meestal de laagste rang in het leger.
Hoe zeg je Luchtmacht of Marine in het Spaans?
De Luchtmacht is 'el Ejército del Aire' of 'la Fuerza Aérea'. De Marine is 'la Armada' of 'la Marina'.