eligió
“eligió” betekent “koos” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
koos, selecteerde
Ook: opteerde voor
📝 In Actie
Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.
A1Zij koos de rode jurk voor het feest.
Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.
A2U (formeel) koos het moeilijkste pad, maar het was het waard.
El comité eligió a Juan como nuevo líder.
B1De commissie koos Juan als de nieuwe leider.
verkoos
Ook: stemde in
📝 In Actie
La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.
B1De natie verkoos vorig jaar een nieuwe president.
El director eligió a su sucesor de entre los candidatos.
B2De directeur koos zijn opvolger uit de kandidaten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "eligió" in het Spaans:
koos→opteerde voor→selecteerde→stemde in→verkoos→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: eligió
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'eligió' correct om een voltooide handeling te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *eligere*, wat 'uitkiezen' of 'selecteren' betekent. Het heeft zijn kerngedachte door eeuwenlang gebruik in het Spaans behouden.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish texts.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'eligió' hetzelfde als 'elegir'?
'Elegir' is het basiswerkwoord, wat 'kiezen' betekent. 'Eligió' is de vervoegde vorm, specifiek betekenend 'hij, zij, of u (formeel) koos' in de verleden tijd. Het vertelt je wie de actie uitvoerde en wanneer.
Waarom heeft 'eligió' een accentteken?
Het accentteken op de 'o' is cruciaal. Het geeft aan dat dit de onvoltooid verleden tijd (preteritum) is en vertelt je dat je de klemtoon op de laatste lettergreep moet leggen. Zonder het accent zou het woord klinken als 'E-LI-jio', wat onjuist is.