votar

boh-TARboˈtaɾ

“votar” betekent “stemmen” in het Spaans (een stem uitbrengen).

stemmen, stemmenOok: kiezen

WerkwoordA1regular ar

Een close-up van een hand die een rood stembiljet in een blauwe stembus gooit.

infinitivevotar

gerundvotando

past Participlevotado

📝 In Actie

Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.

Morgen gaan we stemmen op de nieuwe president.

Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.

Alle volwassen burgers hebben het recht om te stemmen.

El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.

De commissie stemde unaniem vóór het voorstel.

Woordverbindingen

Synoniemen

elegir (kiezen)
sufragar (stemmen (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

votar en secreto – in het geheim stemmen
votar a favor de – stemmen voor
votar en contra de – stemmen tegen

Indicative

Present

yovoto

túvotas

él/ella/ustedvota

nosotrosvotamos

vosotrosvotáis

ellos/ellas/ustedesvotan

Imperfect

yovotaba

túvotabas

él/ella/ustedvotaba

nosotrosvotábamos

vosotrosvotabais

ellos/ellas/ustedesvotaban

Preterite

yovoté

túvotaste

él/ella/ustedvotó

nosotrosvotamos

vosotrosvotasteis

ellos/ellas/ustedesvotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovote

túvotes

él/ella/ustedvote

nosotrosvotemos

vosotrosvotéis

ellos/ellas/ustedesvoten

Imperfect Subjunctive

yovotara/votase

túvotaras/votases

él/ella/ustedvotara/votase

nosotrosvotáramos/votásemos

vosotrosvotarais/votaseis

ellos/ellas/ustedesvotaran/votasen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "votar" in het Spaans:

kiezen stemmen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: votar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'votar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

el voto(de stem / het stembiljet) — Zelfstandig naamwoord

la votación(de stemming / de verkiezing) — Zelfstandig naamwoord

el votante(de kiezer) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

cantar hablar

📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *votum*, wat oorspronkelijk 'een plechtige belofte, wens of gelofte' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis specifiek naar het uiten van iemands wens of keuze in een formele setting.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: votareFrench: voter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'votar' y 'botar'?

Het verschil is cruciaal! 'Votar' (met een 'v') betekent deelnemen aan een verkiezing of een formele beslissing (stemmen). 'Botar' (met een 'b') betekent afval weggooien, een bal stuiteren of iemand ontslaan.