elegido
eh-leh-HEE-doh
/eleˈxido/
Wanneer iets 'elegido' is, is het geselecteerd of gekozen.
elegido(Bijvoeglijk naamwoord)
gekozen
?geselecteerd
,verkozen
?politieke/officiële selectie
geselecteerd
?general context
📝 In Actie
El color elegido para la pintura es el azul claro.
A2De gekozen kleur voor de verf is lichtblauw.
El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.
B1De nieuw verkozen president zal morgen de ambtseed afleggen.
💡 Grammaticapunten
Zorgen dat het overeenkomt
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'elegido' zijn uitgang aanpassen aan het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is, gebruik je 'elegida'; als het meervoud is, gebruik je 'elegidos' of 'elegidas'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeten van geslachtsovereenkomst
Fout: “La opción elegido.”
Correctie: La opción elegida. (Het woord 'opción' is vrouwelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet ook vrouwelijk zijn.)
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'Ser' of 'Estar'
Gebruik 'ser' (zijn) om een permanente staat te beschrijven (bv. 'Hij is de gekozen leider') en 'estar' (zijn) om een tijdelijke staat of resultaat te beschrijven (bv. 'De deur is gekozen om rood te zijn').
Als zelfstandig naamwoord verwijst 'el elegido' (de uitverkorene) naar een persoon die voor een speciale missie of lotsbestemming is geselecteerd.
elegido(Zelfstandig naamwoord)
de uitverkorene
?een persoon geselecteerd voor een speciaal doel
de geselecteerde
?formal selection process
📝 In Actie
La profecía dice que el elegido traerá la paz.
B2De profetie zegt dat de uitverkorene vrede zal brengen.
Ella es la elegida para liderar el equipo.
B1Zij is de uitverkorene (v.) om het team te leiden.
💡 Grammaticapunten
Gebruik als Persoon
Wanneer 'elegido' als zelfstandig naamwoord fungeert, betekent het 'de gekozen persoon'. Vergeet niet het juiste lidwoord te gebruiken ('el' voor mannelijk, 'la' voor vrouwelijk, 'los' of 'las' voor meervoud).
⭐ Gebruikstips
Literaire Context
Deze zelfstandige vorm komt het meest voor in verhalen, mythologie of religieuze discussies. In het dagelijks leven heeft u misschien de voorkeur voor 'el candidato' of 'la persona seleccionada'.
Het voltooid deelwoord 'elegido' wordt gebruikt om iets te beschrijven dat is gekozen of geselecteerd.
📝 In Actie
Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.
A1We hebben al gekozen waar we vanavond gaan eten.
La película fue elegida por el público.
B1De film werd door het publiek gekozen.
💡 Grammaticapunten
De Structuur 'Hebben Gekozen'
'Elegido' is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'elegir' (kiezen). Je gebruikt het met het werkwoord 'haber' (hebben) om te praten over acties die nu voltooid zijn: 'He elegido' (Ik heb gekozen).
Passieve Handelingen
Wanneer gebruikt met het werkwoord 'ser' (zijn), toont het wie de actie heeft ondergaan: 'El libro fue elegido' (Het boek werd gekozen). In dit geval moet het overeenkomen met het ding (elegido/elegida/elegidos/elegidas).
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Estar' voor Samengestelde Tijden
Fout: “Yo estoy elegido la ruta.”
Correctie: Yo he elegido la ruta. (Gebruik alleen 'haber' om de 'hebben gedaan'-tijden in het Spaans te vormen.)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: elegido
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'elegido' als bijvoeglijk naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'elegido' een regelmatig of onregelmatig voltooid deelwoord?
Het is een regelmatig voltooid deelwoord. Het basiswerkwoord 'elegir' is een -ir werkwoord, en het voltooid deelwoord volgt het standaardpatroon van het toevoegen van -ido ('eleg-ido').
Wanneer moet ik de uitgang van 'elegido' veranderen?
Je hoeft de uitgang alleen te veranderen (elegida, elegidos, elegidas) wanneer het wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of wanneer het deel uitmaakt van een passieve structuur (bv. 'fue elegido'). Wanneer het wordt gebruikt met 'haber' om samengestelde tijden te vormen ('he elegido'), blijft de uitgang altijd 'elegido', ongeacht het onderwerp.