seleccionado
“seleccionado” betekent “geselecteerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geselecteerd, uitgekozen
Ook: gekozen
📝 In Actie
El grupo seleccionado para el viaje es muy pequeño.
A2De groep die voor de reis is geselecteerd, is erg klein.
He guardado los archivos seleccionados en una carpeta.
B1Ik heb de geselecteerde bestanden in een map opgeslagen.
Solo los mejores ingredientes han sido seleccionados.
B1Alleen de beste ingrediënten zijn geselecteerd.
lid van het nationaal team, nationaal team
Ook: selectie
📝 In Actie
El seleccionado argentino llegó hoy al país.
B1Het Argentijnse nationale team arriveerde vandaag in het land.
Varios seleccionados están lesionados para el próximo partido.
B2Verschillende spelers van het nationale team zijn geblesseerd voor de volgende wedstrijd.
Es el sueño de todo joven ser un seleccionado nacional.
B2Het is de droom van elke jongere om een speler van het nationale team te zijn.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "seleccionado" in het Spaans:
gekozen→geselecteerd→nationaal team→selectie→uitgekozen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: seleccionado
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'De geselecteerde meisjes'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'selectus', wat 'uitkiezen' of 'kiezen' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'selectie'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'seleccionado' gebruiken voor mensen en objecten?
Ja! Je kunt het gebruiken voor alles wat is gekozen, van een 'geselecteerd bestand' op een computer tot een 'geselecteerde kandidaat' voor een baan.
Wat is het verschil tussen 'seleccionado' en 'elegido'?
Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Seleccionado' impliceert vaak een formeler proces (zoals een auditie of een filter), terwijl 'elegido' een eenvoudige keuze kan zijn of zelfs 'verkozen' in een stemming.
Verandert het woord ooit van spelling?
Ja, het past zich aan waar het naar verwijst: seleccionado (mannelijk), seleccionada (vrouwelijk), seleccionados (mannelijk meervoud), seleccionadas (vrouwelijk meervoud).