Inklingo
Woordenboek

empecé

em-peh-SAYempeˈse

“empecé” betekent “Ik begon” in het Spaans (Het initiëren van een actie of activiteit).

Ik begon, Ik startteOok: Ik zette me aan

WerkwoordA1irregular (spelling change only) ar
Een hand die een penseel vasthoudt, brengt een enkele, gedurfde streep blauwe verf aan op een volledig wit canvas, wat de initiatie van een activiteit of project symboliseert.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Actie

Empecé a aprender a cocinar hace solo dos semanas.

A1

Ik begon pas twee weken geleden met koken.

Cuando me mudé, inmediatamente empecé a buscar trabajo.

A2

Toen ik verhuisde, begon ik onmiddellijk met het zoeken naar werk.

Empecé con un café, pero la reunión terminó con una cena formal.

B1

Ik begon met een kop koffie, maar de vergadering eindigde met een formeel diner.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comencé (Ik begon (van comenzar))
  • inicié (Ik initieerde)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • empecé a sentir – Ik begon te voelen
  • empecé mi carrera – Ik begon mijn carrière

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
él/ella/ustedempezara/empezase
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empecé

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'empecé' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
empezar(beginnen, starten) — Werkwoord
el comienzo(het begin) — Zelfstandig naamwoord
empezando(beginnend, startend) — Gerund
🎵 Rijmwoorden
pensépaséllegué
📚 Etymologie

Het werkwoord 'empezar' komt van het Vulgair Latijnse woord *impetiare*, wat waarschijnlijk verband hield met het naar voren zetten van de voet of het ondernemen van een taak. Het is verwant aan het oudere Spaanse woord 'pezar' (wat 'beginnen' betekent).

Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empeçar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'empecé' een accentteken?

Het accentteken op 'empecé' is essentieel omdat het aangeeft dat je de laatste lettergreep moet benadrukken (em-peh-SAY). Zonder het accent zou de klemtoon van nature op de voorlaatste lettergreep vallen, wat de klank en betekenis van het woord verandert.

Is 'empecé' hetzelfde als 'comencé'?

Ja, ze betekenen hetzelfde ('ik begon' of 'ik startte') en zijn in de meeste contexten uitwisselbaar. Beide werkwoorden ('empezar' en 'comenzar') volgen dezelfde z-naar-c spellingverandering in de 'yo' onvoltooid verleden tijd.