termine

ik voltooi/afrond?Gebruikt voor de 'yo'-vorm in speciale contexten (Aanvoegende wijs/Subjuntivo),hij/zij/u (formeel) voltooit/rondt af?Gebruikt voor 'él/ella/usted' in speciale contexten (Aanvoegende wijs/Subjuntivo),voltooi!?Gebruikt voor formele bevelen ('Usted' Gebiedende wijs)

Ook:ik eindig?Subjunctive use, referring to the conclusion of an event or relationship,hij/zij eindigt?Subjunctive use, referring to the conclusion of an event or relationship

tehr-MEE-nay

/teɾˈmine/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Een cartoonfiguur die glimlacht terwijl hij met succes het laatste stukje in een grote, kleurrijke legpuzzel plaatst, wat het voltooien van de taak aangeeft.

Snelle Referentie

infinitiveterminar

gerundterminando

past Participleterminado

📝 In Actie

Quiero que mi hermano termine la tarea antes de salir.

Ik wil dat mijn broer het huiswerk afmaakt voordat hij weggaat.

Espero que yo termine este libro pronto.

Ik hoop dat ik dit boek snel uitlees.

¡Termine usted de comer, que es tarde!

Eet uw maaltijd op, het is laat! (Formeel bevel)

Woordverbindingen

Synoniemen

acabe (ik/hij/zij voltooi (aanvoegende wijs))
finalice (ik/hij/zij finaliseer (aanvoegende wijs))

Antoniemen

empiece (ik/hij/zij begin (aanvoegende wijs))
comience (ik/hij/zij start (aanvoegende wijs))

Veelvoorkomende Collocaties

que termine pronto – dat het snel afloopt
antes de que termine – voordat het eindigt

💡 Grammaticapunten

De speciale 'Wens'-vorm

'Termine' is een speciale werkwoordsvorm (de Aanvoegende Wijze/Presente de Subjuntivo) die wordt gebruikt wanneer je verlangens, twijfels of emoties uitdrukt over het feit dat iemand anders iets afrondt. Je hebt meestal het woord 'que' (dat) nodig om de twee delen te verbinden: 'Espero que termine'.

Formele Bevelen

Wanneer je een beleefd bevel geeft aan iemand die je aanspreekt met 'Usted' (u formeel), gebruik je 'Termine'. Bijvoorbeeld: '¡Termine su comida!' (Eet uw maaltijd op!).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Aanvoegende Wijs en Persoonlijke Wijze

Fout: “Espero que él termina el trabajo.”

Correctie: Espero que él termine el trabajo. (Het werkwoord verandert van vorm wanneer je hoop of wens uitdrukt.)

⭐ Gebruikstips

Onthoud de 'Yo'-vorm

Hoewel 'yo' (ik) meestal eindigt op -o (zoals 'termino'), gebruikt 'yo' in deze speciale 'wens'-vorm ook 'termine', net als 'él' en 'usted'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: termine

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'termine' correct als een formele aanvraag?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

terminar(afmaken, beëindigen) - Werkwoord

término(termijn, einde, deadline) - Zelfstandig naamwoord

terminación(voltooiing, beëindiging) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'termine' en 'terminé'?

'Terminé' (met de klemtoon) is de onvoltooid verleden tijd voor 'yo' (ik maakte af). 'Termine' (zonder klemtoon) is de speciale vorm die wordt gebruikt voor wensen ('Ik hoop dat ik afmaak') of formele bevelen ('Maak af!'). De klemtoon maakt een groot verschil in betekenis!

Waarom gebruikt 'yo' soms 'termine' in plaats van 'termino'?

'Yo termino' wordt gebruikt voor feiten (ik maak elke dag af). 'Yo termine' wordt gebruikt wanneer je niet-feiten uitdrukt, zoals wensen, mogelijkheden of twijfels, wat die speciale werkwoordsvorm (de Aanvoegende Wijs) vereist.