dice
“dice” betekent “hij/zij/het zegt” in het Spaans (weergeven van gesproken tekst).
hij/zij/het zegt
Ook: hij/zij/het vertelt, u zegt (formeel)
📝 In Actie
Mi mamá dice que la cena está lista.
A1Mijn moeder zegt dat het eten klaar is.
¿Qué dice el letrero?
A2Wat staat er op het bord?
Ella siempre dice la verdad.
B1Zij vertelt altijd de waarheid.
Usted dice que prefiere el té, ¿verdad?
B1U zegt dat u liever thee heeft, toch?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dice
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'dice' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'dīcere', wat 'zeggen, spreken of stellen' betekende. Het is al eeuwenlang een kernonderdeel van de Romaanse talen.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'dice' en 'dices'?
'Dice' wordt gebruikt voor 'hij', 'zij', 'het' en het formele 'u' (usted). 'Dices' is de informele vorm voor 'jij' (tú). U zou '¿Qué dices?' zeggen tegen een vriend, maar '¿Qué dice usted?' tegen een vreemde of een gerespecteerde oudere.
Kan 'dice' ook 'vertelt' betekenen?
Ja, absoluut. Het werkwoord 'decir' omvat zowel 'zeggen' als 'vertellen'. 'Ella dice la verdad' betekent 'Zij vertelt de waarheid'. De juiste vertaling hangt af van de rest van de zin.