empiezan
“empiezan” betekent “zij starten” in het Spaans (verwijzend naar een groep mensen of dingen (ellos/ellas)).
zij starten, zij beginnenOok: jullie starten
📝 In Actie
Los conciertos siempre empiezan muy tarde aquí.
A1De concerten beginnen hier altijd erg laat.
Ellas empiezan a estudiar para el examen hoy.
A2Zij beginnen vandaag met studeren voor het examen.
Si ustedes no empiezan ahora, no terminaremos a tiempo.
B1Als jullie nu niet beginnen, redden we het niet op tijd.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "empiezan" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: empiezan
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de E > IE stamwisseling van *empezar* voor het onderwerp 'Los niños' (De kinderen)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het werkwoord *empezar* komt van het vroegere Spaanse woord *empecar*, dat zelf is geëvolueerd uit het Vulgair Latijnse *impetiare*. Het betekende oorspronkelijk 'een stuk aan iets leggen', of 'een deel beginnen', wat ons de moderne betekenis van 'beginnen' geeft.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'empezar' een 'ie' in het midden?
De 'ie' maakt deel uit van een veelvoorkomende Spaanse onregelmatigheid die een 'stamwisseling' wordt genoemd. Dit gebeurt in de tegenwoordige tijd bij veel werkwoorden waarbij de klinker 'e' verandert in 'ie' om een sterke klank te behouden. Zie het als een natuurlijke klankverschuiving die alleen van toepassing is op bepaalde 'personen' (yo, tú, él/ella/usted, en ellos/ellas/ustedes).
Is 'empiezan' hetzelfde als 'comienzan'?
Ja, voor praktische doeleinden betekenen ze precies hetzelfde ('zij starten' of 'zij beginnen'). Beide werkwoorden hebben ook een stamwisseling (E > IE). Je kunt gebruiken welke je wilt, hoewel *empezar* over het algemeen gebruikelijker is in het dagelijkse spraakgebruik.