terminan
tehr-MEE-nahn
/teɾˈminan/
Zij voltooien de taak.
terminan(Werkwoord)
zij beëindigen
?een taak of activiteit afronden
,jullie beëindigen
?formele of Latijns-Amerikaanse meervoudige 'jij/u'
,zij eindigen
?een proces of gebeurtenis komt tot een einde
zij concluderen
?a meeting or discussion
📝 In Actie
Los estudiantes terminan el examen a las diez.
A1De studenten beëindigen het examen om tien uur.
Ellas siempre terminan su trabajo antes de la cena.
A2Zij (vr.) beëindigen altijd hun werk voor het avondeten.
Ustedes terminan la fase uno, ¿verdad?
A2Jullie zijn fase één aan het afronden, toch?
💡 Grammaticapunten
Wie is 'Terminan'?
'Terminan' is de handeling die wordt uitgevoerd door 'ellos' (zij, mannelijk/gemengd), 'ellas' (zij, vrouwelijk), of 'ustedes' (jullie/u allen).
Structuur met Zelfstandige Naamwoorden
Je kunt 'terminan' direct volgen met hetgeen dat afgemaakt wordt, zoals 'terminan el libro' (zij beëindigen het boek).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Terminan' en 'Terminan de'
Fout: “Gebruik van 'terminan a comer' (Zij eindigen te eten).”
Correctie: Gebruik 'terminan de comer' (Zij zijn klaar met eten). Het kleine woordje 'de' moet 'terminar' verbinden met een ander werkwoord.
⭐ Gebruikstips
Gebruik voor Tijdschema's
Gebruik 'terminan' vaak als je praat over wanneer gebeurtenissen, lessen of diensten ten einde komen.
Zij belanden op de bestemming.
terminan(Werkwoord)
zij belanden
?aankomen in een uiteindelijke staat of plaats
,jullie belanden
?formele of Latijns-Amerikaanse meervoudige 'jij/u'
zij resulteren in
?describing an outcome
📝 In Actie
Si no hacen caso, terminan en problemas.
B1Als ze niet luisteren, belanden ze in de problemen.
Después de tanta discusión, siempre terminan pidiéndose disculpas.
B2Na zoveel ruzie bieden ze elkaar altijd hun excuses aan.
Los caminos terminan todos en el mismo pueblo.
B1De wegen belanden allemaal in hetzelfde dorp.
💡 Grammaticapunten
Ergens Belanden
Wanneer 'terminan' 'belanden' betekent op een fysieke locatie of in een situatie, wordt het bijna altijd gevolgd door het voorzetsel 'en' (in/op).
Eindigen met Iets Doen
Om te zeggen 'zij eindigen met iets doen', volg je 'terminan' vaak met het gerundium (de -ando/-iendo vorm van het tweede werkwoord), zoals 'terminan bailando' (zij belanden dansend).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Vergeten van 'en'
Fout: “Zeggen 'terminan el hospital' (Zij belanden het ziekenhuis).”
Correctie: Zeg 'terminan en el hospital' (Zij belanden *in* het ziekenhuis). De 'en' is noodzakelijk voor een locatie.
⭐ Gebruikstips
Gevolgen Beschrijven
Deze betekenis is perfect om het uiteindelijke, vaak onverwachte, gevolg van een reeks acties te beschrijven.
🔄 Vervoegingen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: terminan
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'terminan' om 'zij belanden' te betekenen (Definitie 2)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'terminan' gebruikt voor mensen of dingen?
'Terminan' kan voor beide gebruikt worden! Je kunt zeggen 'Los niños terminan la tarea' (De kinderen maken het huiswerk af) of 'Las vacaciones terminan pronto' (De vakanties eindigen snel).
Als ik praat met een groep vrienden in Spanje, moet ik dan 'terminan' gebruiken?
Nee. In Spanje, als je informeel praat tegen een groep vrienden ('vosotros'), zou je 'termináis' gebruiken. 'Terminan' is gereserveerd voor formele groepen ('ustedes') in Spanje, of voor elke groep in Latijns-Amerika.