enamorados
eh-nah-moh-RAH-dohs
/ena.moˈra.ðos/
Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft enamorados mensen die verliefd zijn.
📝 In Actie
Mis padres todavía están muy enamorados después de 30 años.
A2Mijn ouders zijn na 30 jaar nog steeds heel erg verliefd.
Los jóvenes parecían completamente enamorados.
B1De jongeren zagen er compleet verliefd uit.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen (Overeenkomst)
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'enamorados' overeenkomen met de personen die het beschrijft. Omdat het eindigt op -os, is het mannelijk en meervoud. Gebruik 'enamoradas' voor een groep van vrouwelijke personen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Ser gebruiken in plaats van Estar
Fout: “Ellos son enamorados.”
Correctie: Ellos están enamorados. (We gebruiken 'estar' omdat verliefd zijn een toestand of conditie is, zelfs als het lang duurt.)
⭐ Gebruikstips
Het woord voor 'Heel'
Je kunt het gevoel intensiveren met 'muy enamorados' (heel erg verliefd) of 'locamente enamorados' (gek verliefd).
Als zelfstandig naamwoord verwijst enamorados naar geliefden, of een stel dat diep verliefd is.
📝 In Actie
Vimos a los enamorados sentados en el banco del parque.
B1We zagen de geliefden op de bank in het park zitten.
Los enamorados se dieron un beso de despedida.
B2De schatjes gaven elkaar een afscheidskus.
💡 Grammaticapunten
Het gebruik van het lidwoord
Wanneer 'enamorados' een zelfstandig naamwoord is, heeft het bijna altijd het bepaald lidwoord (los/las) ervoor nodig: 'Los enamorados' (De geliefden).
⭐ Gebruikstips
Focus op het Paar
Dit zelfstandig naamwoord is een snelle manier om over een romantisch stel te praten zonder 'el chico y la chica' (de jongen en het meisje) te hoeven zeggen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enamorados
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'enamorados' als zelfstandig naamwoord (verwijzend naar het stel zelf)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe gebruik ik dit woord als ik het over twee vrouwen heb?
Je moet de uitgang aanpassen aan het vrouwelijk meervoud: 'enamoradas.' Bijvoorbeeld: 'Ellas están enamoradas' (Zij zijn verliefd).
Is 'enamorados' hetzelfde als 'novios'?
Ze lijken op elkaar! 'Novios' betekent 'vriend en vriendin' of 'verloofden' (ze hebben officieel een relatie/zijn verloofd). 'Enamorados' gaat meer over het gevoel—het betekent dat ze diep 'verliefd' zijn, ongeacht hun officiële relatiestatus.