engañoso
“engañoso” betekent “misleidend” in het Spaans (die een verkeerd idee of indruk geeft).
misleidend
Ook: bedrieglijk, listig
📝 In Actie
Las apariencias son engañosas.
A2Uiterlijkheden bedriegen.
Ese anuncio de internet es muy engañoso.
B1Die internetadvertentie is erg misleidend.
El examen tenía varias preguntas engañosas.
B2Het examen had verschillende listige vragen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: engañoso
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'Het nieuws is misleidend' te zeggen (merk op dat 'las noticias' vrouwelijk meervoud is)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'engañar' (bedriegen), dat teruggaat op Vulgair Latijnse wortels met de betekenis 'bespotten' of 'bedriegen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'engañoso' en 'falso'?
'Falso' betekent dat iets volledig onwaar of nep is. 'Engañoso' betekent dat iets misschien een beetje waarheid bevat, maar ontworpen is om je tot de verkeerde conclusie te leiden.
Kan ik 'engañoso' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Ja, maar het is minder gebruikelijk dan voor dingen. Als je een persoon als 'engañoso' beschrijft, zeg je dat diegene een bedrieglijk karakter of uiterlijk heeft.
Hoe zeg je 'strikvraag' in het Spaans?
Je kunt zeggen 'una pregunta engañosa' of 'una pregunta con trampa'.