Inklingo
← Woordenboek

enigma

eh-NEE-mah/eˈniɡma/

“enigma” betekent “enigma” in het Spaans (een raadselachtig of onverklaarbaar verschijnsel of persoon).

enigma

Ook: mysterie, raadsel
Een mysterieus figuur in een lange jas voor een gigantisch, gloeiend vraagteken in een mistig bos.

📝 In Actie

Su vida privada siempre ha sido un enigma para la prensa.

B1

Zijn privéleven is altijd een enigma geweest voor de pers.

Resolver el enigma del universo es el sueño de muchos científicos.

B2

Het oplossen van het mysterie van het universum is de droom van veel wetenschappers.

Nadie pudo descifrar el enigma que dejó el abuelo en su testamento.

C1

Niemand kon het raadsel ontcijferen dat de grootvader in zijn testament had achtergelaten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • descifrar un enigma – een enigma ontcijferen/oplossen
  • un verdadero enigma – een waar mysterie
  • ser un enigma – een raadsel/mysterie zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enigma" in het Spaans:

enigma→mysterie→raadsel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enigma

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'het enigma' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enigmático(enigmatisch) — Bijvoeglijk naamwoord
enigmáticamente(enigmatisch) — Bijwoord
enigmatista(puzzelmaker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
estigmaparadigma
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'ainigma', wat een duistere of onduidelijke uitspraak/raadsel beschrijft. Het ging via het Latijn voordat het het Spaanse woord werd dat we vandaag de dag gebruiken.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: enigmaFrench: énigmeItalian: enigma

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'enigma' formeler dan 'misterio'?

Ja, 'enigma' klinkt iets intellectueler of literairder dan 'misterio', hoewel ze vaak uitwisselbaar zijn.

Waarom is het mannelijk als het op 'a' eindigt?

Veel Spaanse woorden van Griekse oorsprong die eindigen op '-ma' (zoals drama, tema en enigma) zijn mannelijk.

Kan ik 'enigma' gebruiken voor een wiskundeprobleem?

Alleen als het ongelooflijk verwarrend is en onoplosbaar lijkt. Gebruik voor standaard wiskunde 'problema' of 'incógnita'.