Inklingo
← Woordenboek

paradigma

pah-rah-DEEG-mah/paɾaˈðiɣma/

paradigma

Ook: model, wereldbeeld
Een perfecte, glanzende rode appel die op een eenvoudig houten voetstuk staat als een ideaal voorbeeld.

📝 In Actie

Este proyecto es el paradigma de la eficiencia.

B2

Dit project is het model van efficiëntie.

Necesitamos un cambio de paradigma para salvar el planeta.

C1

We hebben een paradigmaverschuiving nodig om de planeet te redden.

Ella rompió el paradigma de su época sobre el papel de la mujer.

C1

Ze doorbrak het patroon van haar tijd met betrekking tot de rol van vrouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • excepción (uitzondering)
  • anomalía (afwijking)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cambio de paradigma – paradigmaverschuiving
  • paradigma dominante – dominant paradigma
  • romper el paradigma – het paradigma doorbreken

patroon

Ook: vervoegingstabel
Een verzameling kleurrijke aardewerken potten in verschillende vormen en maten, die een reeks gerelateerde vormen laten zien.

📝 In Actie

El paradigma de los verbos en -ar es muy regular.

C1

Het patroon voor werkwoorden op -ar is erg regelmatig.

Debes aprender el paradigma completo del verbo 'ser'.

C2

Je moet de complete set van vormen voor het werkwoord 'ser' leren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • paradigma verbal – werkwoordspatroon/vervoeging

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "paradigma" in het Spaans:

model→paradigma→patroon→vervoegingstabel→wereldbeeld→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: paradigma

Vraag 1 van 3

¿Cuál es el género correcto de 'paradigma'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
paradigmático(paradigmaal / ideaal) — Bijvoeglijk naamwoord
paradigmal(gerelateerd aan een paradigma) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
enigmaestigma
📚 Etymologie▼

Uit het Oude Grieks 'paradeigma', wat 'patroon' of 'tentoonstelling' betekent, gevormd uit 'para' (naast) en 'deiknumi' (tonen). Het betekende letterlijk 'dingen naast elkaar tonen' om ze te vergelijken.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: paradigmFrench: paradigme

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'paradigma' een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?

Niet echt. Het is behoorlijk formeel. In het dagelijks leven zeggen mensen meestal 'ejemplo' of 'modelo'. Je hoort het vooral in nieuws, documentaires of universiteiten.

Waarom eindigt het op 'a' als het mannelijk is?

Het behoort tot een groep Griekse woorden die hun mannelijke geslacht behielden toen ze Spaans werden. Denk aan 'el mapa' of 'el planeta'.

Wat is een 'paradigma verbal'?

Het is simpelweg de volledige lijst van vormen die een werkwoord kan aannemen - in feite de vervoegingstabel die je in leerboeken ziet.