Hoe zeg je "enigma" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “enigma” is “enigma” — gebruik 'enigma' wanneer je spreekt over een persoon, situatie of fenomeen dat intrinsiek mysterieus, onverklaarbaar of raadselachtig is.
enigma
eh-NEE-maheˈniɡma
Voorbeelden
Su vida privada siempre ha sido un enigma para la prensa.
Zijn privéleven is altijd een enigma geweest voor de pers.
Resolver el enigma del universo es el sueño de muchos científicos.
Het oplossen van het mysterie van het universum is de droom van veel wetenschappers.
Nadie pudo descifrar el enigma que dejó el abuelo en su testamento.
Niemand kon het raadsel ontcijferen dat de grootvader in zijn testament had achtergelaten.
De '-ma' Regel
Hoewel dit woord eindigt op '-a', is het mannelijk. Gebruik altijd mannelijke woorden zoals 'el' of 'un' ervoor.
Een Enigma Beschrijven
Wanneer je bijvoeglijke naamwoorden gebruikt om 'enigma' te beschrijven, moeten deze ook mannelijk zijn (bijv. 'el enigma resuelto' niet 'resuelta').
Verkeerd geslacht gebruiken
Fout: “La enigma es difícil.”
Correctie: El enigma es difícil. Omdat dit woord uit het Grieks komt, gebruikt het mannelijke lidwoorden ondanks de uitgang '-a'.
rompecabezas
rrom-peh-cah-BEH-sasrompeˈkaβesas
Voorbeelden
La crisis económica se ha convertido en un verdadero rompecabezas para los políticos.
De economische crisis is een echt raadsel (puzzel) geworden voor de politici.
El detective intentó resolver el rompecabezas del crimen.
De detective probeerde het raadsel van de misdaad op te lossen.
Enigma vs. Rompecabezas
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.