Hoe zeg je "puzzel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “puzzel” is “rompecabezas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.
Ik kocht een legpuzzel van duizend stukken voor het weekend.
Armar rompecabezas es muy relajante para mí.
Puzzels leggen vind ik erg ontspannend.
Een woord dat hetzelfde blijft
Dit woord is een speciaal type samengesteld zelfstandig naamwoord dat zijn vorm in het meervoud niet verandert. Je gebruikt 'el rompecabezas' voor één, en 'los rompecabezas' voor meerdere. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de puzzel' en 'de puzzels' hebben.
Te veel meervoudsvormen maken
Fout: “Compré dos rompecabezases.”
Correctie: Compré dos rompecabezas. (Het woord bevat al de meervoudsvorm 'cabezas' (hoofden) in zich, net zoals 'hoofdpijn' in het Nederlands niet verandert in 'hoofdpijnen'.)
Andere betekenissen van “rompecabezas”
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.