Inklingo
← Woordenboek

enseñando

en-sen-YAHN-doh/enseˈɲando/

“enseñando” betekent “onderwijzend” in het Spaans (kennis of vaardigheden bijbrengen).

onderwijzend

Ook: tonend
WerkwoordA1regular ar
Een vriendelijke leraar wijst naar een kleurrijke kaart aan de muur terwijl een student aandachtig toekijkt.
infinitiveenseñar
past Participleenseñado
gerundenseñando

📝 In Actie

El profesor está enseñando la lección ahora mismo.

A1

De leraar is de les nu aan het onderwijzen.

Me está enseñando sus fotos del viaje.

A1

Hij is me zijn reisfoto's aan het tonen.

Llevo tres años enseñando español.

B1

Ik ben al drie jaar Spaans aan het onderwijzen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar enseñando – aan het onderwijzen/tonen zijn
  • seguir enseñando – doorgaan met onderwijzen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • enseñando los dientes – zijn tanden laten zien (om kracht of de bereidheid om te vechten te tonen)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yoenseñe
nosotrosenseñemos
ellos/ellas/ustedesenseñen
túenseñes
vosotrosenseñéis
él/ella/ustedenseñe

imperfect

yoenseñara
nosotrosenseñáramos
ellos/ellas/ustedesenseñaran
túenseñaras
vosotrosenseñarais
él/ella/ustedenseñara

indicative

present

yoenseño
nosotrosenseñamos
ellos/ellas/ustedesenseñan
túenseñas
vosotrosenseñáis
él/ella/ustedenseña

imperfect

yoenseñaba
nosotrosenseñábamos
ellos/ellas/ustedesenseñaban
túenseñabas
vosotrosenseñabais
él/ella/ustedenseñaba

preterite

yoenseñé
nosotrosenseñamos
ellos/ellas/ustedesenseñaron
túenseñaste
vosotrosenseñasteis
él/ella/ustedenseñó
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enseñando" in het Spaans:

onderwijzend→tonend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enseñando

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik toon je de kaart'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enseñar(onderwijzen/tonen) — Werkwoord
enseñanza(onderwijs/lesgeven) — Zelfstandig naamwoord
enseñante(leraar/docent) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'insignare', wat 'wijzen op' of 'markeren met een teken' betekende. Daarom betekent het zowel iets tonen als een les onderwijzen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ensinandoItalian: insegnando

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'enseñando' en 'mostrando'?

Ze lijken erg op elkaar! Beide kunnen 'tonen' betekenen. 'Enseñando' komt echter vaker voor in het dagelijks taalgebruik en omvat ook de betekenis van 'onderwijzen', terwijl 'mostrando' strikt voor 'laten zien' of 'demonstreren' is en iets formeler klinkt.

Moet ik altijd 'estar' voor 'enseñando' gebruiken?

Meestal wel, als je 'is aan het onderwijzen' bedoelt. Je kunt het echter ook gebruiken na werkwoorden zoals 'seguir' (doorgaan) of 'continuar' om 'blijven onderwijzen' te zeggen.