escondiendo
“escondiendo” betekent “verstoppen” in het Spaans (zichzelf of een object verbergen).
📝 In Actie
Mi perro se está escondiendo debajo de la cama.
A1Mijn hond is zich aan het verstoppen onder het bed.
Estábamos escondiendo los regalos para que no los vieran.
A2We waren de cadeaus aan het verbergen zodat ze ze niet zouden zien.
Ella sigue escondiendo la verdad sobre lo que pasó anoche.
B1Ze blijft de waarheid verbergen over wat er gisteravond is gebeurd.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escondiendo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'escondiendo' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *abscondere*, wat 'wegleggen' of 'verbergen' betekent. Het deel 'ab-' viel in de loop van de tijd weg in het Spaans.
Eerste vermelding: Medieval Latin period
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'escondiendo' en 'escondido'?
'Escondiendo' betekent 'aan het verbergen' (de actie gebeurt nu: 'estoy escondiendo'). 'Escondido' betekent 'verborgen' (het beschrijft het resultaat of de toestand: 'el libro está escondido').
Is 'escondiendo' onregelmatig?
Nee, het is een regelmatige werkwoordsvorm. Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -er: verwijder de -er en voeg -iendo toe.