escuchamos
“escuchamos” betekent “wij luisteren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij luisteren, wij zijn aan het luisteren
Ook: wij horen
📝 In Actie
Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.
A1Elke dag luisteren wij naar het nieuws op de radio.
Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.
A1Alsjeblieft, praat niet, we luisteren nu naar de gids.
Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.
A2Als we niet luisteren naar wat hij zegt, kunnen we hem niet helpen.
wij luisterden
Ook: wij waren aandachtig
📝 In Actie
Ayer, **escuchamos** un concierto increíble en el parque.
A2Gisteren luisterden wij naar een ongelooflijk concert in het park.
**Escuchamos** atentamente su discurso y luego aplaudimos.
A2We luisterden aandachtig naar zijn toespraak en daarna applaudisseerden we.
Por primera vez, **escuchamos** lo que tenían que decir los vecinos.
B1Voor het eerst luisterden we naar wat de buren te zeggen hadden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escuchamos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escuchamos' om een actie te beschrijven die gisteren gebeurde en voltooid is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *auscultare*, wat 'aandachtig luisteren' of 'gehoorzamen' betekende. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'auscultatie', dat artsen gebruiken bij het luisteren naar de longen of het hart van een patiënt.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'escuchamos' twee verschillende dingen (wij luisteren en wij luisterden)?
Dit is een veelvoorkomend kenmerk bij regelmatige Spaanse werkwoorden die eindigen op -ar. De 'wij'-vorm voor de Tegenwoordige Tijd (wij luisteren) en de 'wij'-vorm voor de Onvoltooid Verleden Tijd (wij luisterden) worden exact hetzelfde gespeld. Je moet afgaan op de rest van de zin (zoals tijdsaanduidingen of context) om te weten welke betekenis bedoeld is.
Is 'escuchamos' de enige manier om 'wij zijn aan het luisteren' te zeggen?
Nee. Hoewel 'Escuchamos' de eenvoudigste en meest gebruikelijke manier is, kun je ook de continu werkwoordsvorm gebruiken: 'Estamos escuchando' (Wij zijn aan het luisteren). Beide zijn correct, maar 'escuchamos' wordt vaak verkozen vanwege de beknoptheid.