Inklingo
← Woordenboek

escuchaste

es-koo-CHAS-tayes.kuˈtʃas.te

“escuchaste” betekent “Jij luisterde” in het Spaans (Onvoltooid verleden tijd (Preteritum), informele 'tú'-vorm).

Jij luisterde, Jij hoorde

Ook: Luisterde jij?
WerkwoordA1regular ar
Spain
Een eenvoudige, kleurrijke illustratie van een persoon met kort haar die licht voorover leunt en een hand achter het oor houdt, wat duidt op intensief luisteren.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Actie

¿Escuchaste lo que dijo el profesor?

A1

Luisterde jij naar wat de docent zei?

Dijiste que escuchaste la canción nueva.

A2

Je zei dat je het nieuwe nummer hoorde.

Llegué tarde porque no escuchaste mi alarma.

A2

Ik kwam te laat omdat je mijn wekker niet hoorde.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oíste (jij hoorde (focus op de waarneming))
  • atendiste (jij was aandachtig)

Antoniemen

  • ignoraste (jij negeerde)
  • desoíste (jij negeerde bewust)

Veelvoorkomende Collocaties

  • escuchaste la radio – jij luisterde naar de radio
  • escuchaste bien – jij luisterde goed / jij hoorde het goed

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara / escuchase
yoescuchara / escuchase
túescucharas / escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan / escuchasen
nosotrosescucháramos / escuchásemos
vosotrosescucharais / escuchaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escuchaste" in het Spaans:

jij hoorde→jij luisterde→luisterde jij?→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escuchaste

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'escuchaste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *auscultāre*, wat 'aandachtig luisteren' of 'gehoorzamen' betekende. Spaans heeft dit gevoel van actieve aandacht behouden, daarom betekent *escuchar* meestal 'luisteren' en niet slechts 'horen'.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: escultarFrench (older form): escouter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'escuchaste' en 'oíste'?

'Escuchaste' (van escuchar) betekent 'Jij luisterde', wat impliceert dat je ervoor koos om op te letten. 'Oíste' (van oír) betekent 'Jij hoorde', wat impliceert dat het geluid je oor bereikte, of je nu oplettend was of niet.

Kan ik 'escuchaste' gebruiken als ik spreek met iemand die ik niet goed ken?

Nee. 'Escuchaste' is de 'tú'-vorm, wat informeel is. Als je spreekt met een vreemde, een oudere, of iemand in een formele setting, moet je de 'usted'-vorm gebruiken uit respect: 'escuchó'.