especialmente

vooral?meest gebruikelijke betekenis,in het bijzonder?nadruk leggen op een specifiek detail

Ook:bovenal?when starting a command or priority

es-peh-sial-MEN-teh

/espeˈsjalmente/

BijwoordB1

neutral

Een eenvoudige illustratie die vier identieke rode appels op een rij toont, met één grote, felgloeiende gouden appel prominent in het midden geplaatst, wat selectie of speciale nadruk aangeeft.

📝 In Actie

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

Ik vond de film geweldig, vooral het onverwachte einde.

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

We moeten heel voorzichtig zijn met dit project, in het bijzonder wat de kosten betreft.

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

Bovenal vraag ik je om morgen stipt op tijd te zijn.

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

Kinderen genieten echt van de zomer, vooral als ze naar het strand gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

particularmente (in het bijzonder)
sobre todo (bovenal)
principalmente (hoofdzakelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

especialmente diseñado – speciaal ontworpen
algo especialmente difícil – iets wat bijzonder moeilijk is

💡 Grammaticapunten

Bijwoordelijke Vorm

De meeste bijwoorden in het Spaans die eindigen op '-mente' worden gevormd door dit achtervoegsel toe te voegen aan de vrouwelijke vorm van een bijvoeglijk naamwoord. Hier blijft 'especial' hetzelfde voor mannelijk en vrouwelijk, dus het bijwoord wordt direct gevormd: 'especial' + '-mente'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Plaatsingsfout

Fout: “Poner 'especialmente' entre el verbo y su objeto: 'Ella habló especialmente de sus metas.'”

Correctie: Probeer 'especialmente' vóór het woord te plaatsen dat het wijzigt, of aan het begin of einde van de zin: 'Ella habló de sus metas, especialmente.' of 'Especialmente, ella habló de sus metas.' (De eerste optie is vaak natuurlijker voor beginners.)

⭐ Gebruikstips

Nadruk leggen aan het begin

Je kunt 'especialmente' aan het begin van een zin plaatsen om sterke nadruk te leggen op de hele volgende gedachte, wat 'bovenal' of 'het allerbelangrijkste' betekent.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: especialmente

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'especialmente' correct om de *reden* voor een actie te benadrukken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

especial(speciaal (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

especialidad(specialiteit (zelfstandig naamwoord)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Zijn 'especialmente' en 'particularmente' uitwisselbaar?

Ja, voor de meeste doeleinden betekenen ze hetzelfde en kunnen ze door elkaar gebruikt worden om 'vooral' of 'in het bijzonder' te zeggen. 'Especialmente' komt vaak iets vaker voor in het dagelijkse spraakgebruik.