Inklingo
← Woordenboek

espiral

es-pee-RAHL/espiˈɾal/

“espiral” betekent “spiraal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

spiraal, winding

Ook: ringband
Een kleurrijke schelp met een duidelijk spiraalpatroon dat naar het midden toe kronkelt.

📝 In Actie

Dibuja una espiral en tu cuaderno.

A1

Teken een spiraal in je schrift.

La concha del caracol tiene forma de espiral.

A2

De slakkenhuis heeft een spiraalvorm.

Prefiero los cuadernos con espiral de metal.

B1

Ik geef de voorkeur aan schriften met een metalen ringband.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • caracol (slak/spiraalvorm)
  • hélice (helix)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • en espiral – in spiraalvorm
  • escalera de espiral – spiltrap
  • cuaderno de espiral – spiraalschrift

spiraal, vicieuze cirkel

Een groep kleurrijke vogels die omhoog vliegen in een brede cirkelvormige formatie die groter wordt.

📝 In Actie

El país cayó en una espiral de violencia.

B2

Het land viel in een spiraal van geweld.

Es difícil romper la espiral de pensamientos negativos.

C1

Het is moeilijk om de spiraal van negatieve gedachten te doorbreken.

La subida de precios creó una espiral inflacionista.

C2

De prijsstijging creëerde een inflatoire spiraal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • círculo vicioso (vicieuze cirkel)
  • bucle (lus)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espiral de violencia – spiraal van geweld
  • espiral descendente – neerwaartse spiraal
  • espiral de precios – prijsspiraal

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "espiral" in het Spaans:

ringband→spiraal→vicieuze cirkel→winding→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: espiral

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de spiraal' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
espiralado(gespiraliseerd/gewonden) — Bijvoeglijk naamwoord
espiralar(spiraliseren) — Werkwoord
espiráculo(ademgat (biologie)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'spiralis', dat komt van 'spira' (een winding of draai). Dit gaat verder terug naar een Grieks woord dat alles betekent wat gewikkeld of opgerold is.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: spiralFrench: spiraleItalian: spirale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'espiral' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk (la espiral). Dit is een veelvoorkomende verwarring voor leerders omdat het op een 'l' eindigt.

Kan ik 'espiral' als werkwoord gebruiken zoals in het Engels (bijv. 'to spiral out of control')?

Hoewel het werkwoord 'espiralar' bestaat, is het zeer zeldzaam. In plaats daarvan zeggen Spaanstaligen dingen als 'caer en una espiral' (in een spiraal vallen) of 'entrar en una espiral' (een spiraal ingaan).

Wat is het verschil tussen 'espiral' en 'caracol'?

'Caracol' betekent letterlijk slak, maar het wordt vaak gebruikt om dingen te beschrijven zoals spiltrappen (escalera de caracol). 'Espiral' is meer een geometrische of algemene term.