estándar
“estándar” betekent “standaard” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
standaard, norm
Ook: maatstaf, niveau
📝 In Actie
Debemos mantener un alto estándar de calidad en el servicio.
B1We moeten een hoge kwaliteitsstandaard in de dienstverlening handhaven.
La empresa revisa constantemente sus estándares de producción.
B2Het bedrijf herziet voortdurend zijn productienormen.
El estándar de vida en la capital es muy caro.
B2De levensstandaard in de hoofdstad is erg duur.
standaard, standaard
Ook: normaal, gewoon
📝 In Actie
La configuración estándar del software es suficiente para mí.
B1De standaardconfiguratie van de software is voldoende voor mij.
Solo tenemos habitaciones estándar disponibles; las suites están ocupadas.
B1We hebben alleen standaardkamers beschikbaar; de suites zijn bezet.
Ese es el procedimiento estándar para abrir una cuenta bancaria.
B2Dat is de standaardprocedure voor het openen van een bankrekening.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estándar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'estándar' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Estándar' is een directe overname (of 'leenwoord') uit het Engelse woord 'standard'. Het is relatief recent in het Spaans opgenomen en weerspiegelt de globalisering van handel en technologie waarbij uniforme metingen essentieel zijn.
Eerste vermelding: Mid-20th century (in common use)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'estándar' de enige manier om 'standard' te zeggen?
Nee, afhankelijk van de context kunt u ook 'norma' (regel/norm) of 'nivel' (niveau) gebruiken. 'Estándar' is echter erg gebruikelijk, vooral in technische of internationale zakelijke contexten, omdat het een directe aanpassing is van het Engelse woord.
Hoe maak ik het zelfstandig naamwoord 'estándar' meervoud?
De meervoudsvorm van het zelfstandig naamwoord 'el estándar' is 'los estándares'. Vergeet niet '-es' aan het einde toe te voegen.