estímulo
“estímulo” betekent “prikkel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
prikkel, aanmoediging
Ook: stimulans, impuls
📝 In Actie
El nuevo bono es un gran estímulo para los trabajadores.
A2De nieuwe bonus is een grote prikkel voor de werknemers.
Tus palabras de apoyo fueron el estímulo que necesitaba para terminar.
B1Jouw woorden van steun waren de aanmoediging die ik nodig had om het af te maken.
El gobierno anunció un paquete de estímulo económico.
B2De regering kondigde een economisch stimuleringspakket aan.
prikkel
📝 In Actie
Las plantas crecen buscando el estímulo de la luz.
B1Planten groeien op zoek naar de prikkel van licht.
El paciente no respondió a ningún estímulo externo.
B2De patiënt reageerde niet op enige externe prikkel.
Demasiados estímulos visuales pueden estresar al niño.
C1Te veel visuele prikkels kunnen het kind stress bezorgen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estímulo" in het Spaans:
impuls→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estímulo
Vraag 1 van 3
Welke van deze is het correcte meervoud van 'estímulo'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'stimulus', wat oorspronkelijk een 'scherpe stok' of 'prikkel' betekende die werd gebruikt om vee vooruit te drijven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'estímulo' altijd geld van de overheid?
Nee! Hoewel het wordt gebruikt voor 'economische stimulans', betekent het breder elke motivatie, aanmoediging of fysiek signaal dat een reactie veroorzaakt.
Waarom heeft 'estímulo' een accent?
Het accent op de 'í' geeft aan dat je die lettergreep moet benadrukken. Het onderscheidt ook het zelfstandig naamwoord (het ding) van het werkwoord 'estimulo' (ik stimuleer).
Is 'estímulo' een formeel woord?
Het kan worden gebruikt in formele rapporten, maar het komt ook veel voor in dagelijkse gesprekken wanneer we het hebben over wat iemand motiveert.