Inklingo
← Woordenboek

estimular

es-tee-moo-laresti muˈlaɾ

“estimular” betekent “aanmoedigen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

aanmoedigen

Ook: motiveren, aansporen
WerkwoordB1regular ar
Een coach die een lachende atleet een high five geeft op een zonnige baan.
gerundestimulando
past Participleestimulado
infinitiveestimular

📝 In Actie

Los padres deben estimular la curiosidad de sus hijos.

A2

Ouders moeten de nieuwsgierigheid van hun kinderen aanmoedigen.

El profesor estimula a los estudiantes a leer más.

B1

De leraar moedigt de studenten aan om meer te lezen.

Esta música me estimula a trabajar más rápido.

B2

Deze muziek motiveert me om sneller te werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desanimar (ontmoedigen)
  • disuadir (afraden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estimular el interés – interesse wekken
  • estimular la creatividad – creativiteit stimuleren

stimuleren

Ook: een boost geven
WerkwoordB2regular ar
Een felgroene plantenscheut die snel groeit uit rijke bruine aarde.
gerundestimulando
past Participleestimulado
infinitiveestimular

📝 In Actie

El café estimula el sistema nervioso.

B1

Koffie stimuleert het zenuwstelsel.

El gobierno quiere estimular la economía con nuevos préstamos.

B2

De regering wil de economie een boost geven met nieuwe leningen.

La luz solar estimula la producción de vitamina D.

C1

Zonlicht stimuleert de aanmaak van vitamine D.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • inhibir (remmen)
  • frenar (afremmen/vertragen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estimular el apetito – de eetlust opwekken
  • estimular las ventas – de verkoop stimuleren
  • estimular el crecimiento – groei stimuleren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestimulara
túestimularas
él/ella/ustedestimulara
nosotrosestimuláramos
vosotrosestimularais
ellos/ellas/ustedesestimularan

Present Subjunctive

yoestimule
túestimules
él/ella/ustedestimule
nosotrosestimulemos
vosotrosestimuléis
ellos/ellas/ustedesestimulen

Indicative

Preterite

yoestimulé
túestimulaste
él/ella/ustedestimuló
nosotrosestimulamos
vosotrosestimulasteis
ellos/ellas/ustedesestimularon

Imperfect

yoestimulaba
túestimulabas
él/ella/ustedestimulaba
nosotrosestimulábamos
vosotrosestimulabais
ellos/ellas/ustedesestimulaban

Present

yoestimulo
túestimulas
él/ella/ustedestimula
nosotrosestimulamos
vosotrosestimuláis
ellos/ellas/ustedesestimulan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estimular" in het Spaans:

aanmoedigen→aansporen→motiveren→stimuleren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estimular

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik moedig mijn studenten aan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
estímulo(stimulans/prikkel) — Zelfstandig naamwoord
estimulante(stimulerend/stimulant) — Bijvoeglijk naamwoord
estimulación(stimulatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'stimulare', wat komt van 'stimulus' – een puntige stok die gebruikt werd om dieren te porren of aan te sporen om te bewegen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: stimulateFrench: stimuler

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'estimular' en 'motivar'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Motivar' verwijst meestal naar iemand een reden geven om iets te doen. 'Estimular' kan daarvoor gebruikt worden, maar wordt ook gebruikt voor fysieke dingen (zoals koffie die de hersenen stimuleert) waar 'motivar' vreemd zou klinken.

Is 'estimular' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden in alle tijden.

Kan ik 'estimular' gebruiken voor de economie?

Absoluut. Het is de standaardterm die in nieuws en zaken wordt gebruikt om het stimuleren of helpen groeien van de economie te beschrijven.