Inklingo

impulsar

eem-pool-SAR/im.pulˈsaɾ/

impulsar betekent stimuleren in het Spaans (economische of sociale groei).

stimuleren, bevorderen

Ook: aandrijven, voortstuwen
WerkwoordB2regular ar
Een kleine groene plant die uit een stapel gouden munten groeit, wat groei en opwaartse beweging laat zien.
gerundimpulsando
past Participleimpulsado
infinitiveimpulsar

📝 In Actie

El gobierno quiere impulsar el empleo juvenil.

B1

De overheid wil de jeugdwerkgelegenheid stimuleren.

Su ambición lo impulsó a estudiar dos carreras.

B2

Zijn ambitie dreef hem ertoe twee studies te doen.

El motor impulsa las hélices del avión.

C1

De motor stuwt de propellers van het vliegtuig voort.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • frenar (afremmen/remmen)
  • desanimar (ontmoedigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • impulsar la economíade economie stimuleren
  • impulsar el desarrolloontwikkeling stimuleren
  • impulsar un cambioaandringen op verandering

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpulsaran
yoimpulsara
impulsaras
vosotrosimpulsarais
nosotrosimpulsáramos
él/ella/ustedimpulsara

present

ellos/ellas/ustedesimpulsen
yoimpulse
impulses
vosotrosimpulséis
nosotrosimpulsemos
él/ella/ustedimpulse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimpulsaron
yoimpulsé
impulsaste
vosotrosimpulsasteis
nosotrosimpulsamos
él/ella/ustedimpulsó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpulsaban
yoimpulsaba
impulsabas
vosotrosimpulsabais
nosotrosimpulsábamos
él/ella/ustedimpulsaba

present

ellos/ellas/ustedesimpulsan
yoimpulso
impulsas
vosotrosimpulsáis
nosotrosimpulsamos
él/ella/ustedimpulsa

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impulsar" in het Spaans:

aandrijvenbevorderenstimulerenvoortstuwen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impulsar

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'impulsar' correct in een zakelijke context?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'impulsare', een frequentatieve vorm van 'impellere' (vooruit drijven of ergens tegenaan slaan).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: impulseFrench: impulser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'impulsar' hetzelfde als 'empujar'?

Niet helemaal. 'Empujar' is voor de fysieke handeling van duwen (zoals een deur of een persoon). 'Impulsar' is voor het geven van momentum of het bevorderen van iets (zoals een economie, een project of een raket).

Heeft 'impulsar' altijd het voorzetsel 'a' nodig?

Alleen als je iemand ergens toe 'aandrijft'. Bijvoorbeeld: 'Me impulsó a estudiar' (Het dreef mij ertoe te studeren). Als je iets stimuleert, zoals de economie, is er geen 'a' nodig: 'Impulsar la economía'.

Kan ik 'impulsar' gebruiken voor fysieke objecten?

Ja, maar meestal in een wetenschappelijke of mechanische zin, zoals een motor die een auto 'voortstuwt' of wind die een boot 'voortstuwt'.