Inklingo
← Woordenboek

estaremos

es-tah-REH-mosestaˈɾemos

“estaremos” betekent “wij zullen zijn” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wij zullen zijn, wij gaan zijn

Ook: we zullen zijn
Verb (Conjugated Form)A1Irregular (base verb) ar
Twee cartoonwandelaars staan triomfantelijk samen op een zonnige bergtop, uitkijkend over een uitgestrekte vallei, wat een toekomstige locatie symboliseert.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Actie

El próximo mes, estaremos en Madrid de vacaciones.

A1

Volgende maand zijn wij op vakantie in Madrid.

Lleguen temprano. Estaremos esperando afuera del cine.

A2

Kom vroeg. Wij zullen buiten de bioscoop wachten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ubicarse (zich bevinden)
  • quedarse (blijven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Estaremos aquí – Wij zullen hier zijn
  • Estaremos listos – Wij zullen klaar zijn

wij zullen zijn (gevoel/toestand), we zullen zijn (klaar, moe, gelukkig)

Ook: wij zullen ons bevinden
Verb (Conjugated Form)A2Irregular (base verb) ar
Een groep van drie cartoonkinderen springt opgewonden en juicht met brede glimlachen en opgeheven handen, wat een toekomstige staat van geluk weergeeft.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Actie

Si no dormimos, mañana estaremos exhaustos.

A2

Als we niet slapen, zullen we morgen uitgeput zijn.

Cuando terminemos este proyecto, estaremos muy orgullosos.

B1

Wanneer we dit project afronden, zullen we erg trots zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Estaremos bien – Het komt goed met ons / Wij zullen in orde zijn
  • Estaremos contentos – Wij zullen blij zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Estaremos en las mismas – We zitten in hetzelfde schuitje

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estaremos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'estaremos' correct om over locatie te spreken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'estar' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord 'stāre', wat 'staan' of 'staand zijn' betekent. Deze oorsprong verklaart waarom 'estar' zich richt op tijdelijke status, locatie of toestand – dingen die momenteel op hun plaats 'staan', in tegenstelling tot 'ser', dat over essentie gaat.

Eerste vermelding: Before the 10th century (Old Spanish forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: estaremosItalian: staremo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'estaremos' van 'seremos'?

'Estaremos' (van ESTAR) betekent 'wij zullen zijn' met betrekking tot locatie, gevoelens, tijdelijke toestanden of gezondheid. 'Seremos' (van SER) betekent 'wij zullen zijn' met betrekking tot permanente identiteit, nationaliteit, beroep of inherente kwaliteiten.

Kan ik 'estaremos' gebruiken om te praten over dingen die nu gebeuren?

Nee. 'Estaremos' is strikt voor de toekomst. Om te praten over wat 'wij nu aan het doen zijn', heb je de tegenwoordige tijd nodig: 'Estamos' (Wij zijn).