estos
“estos” betekent “deze” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
deze
📝 In Actie
Estos libros son muy interesantes.
A1Deze boeken zijn erg interessant.
¿Cuánto cuestan estos zapatos?
A1Hoeveel kosten deze schoenen?
Todos estos problemas tienen solución.
A2Al deze problemen hebben een oplossing.
deze
Ook: deze exemplaren
📝 In Actie
-¿Qué pantalones te gustan más? -Me gustan estos.
A1-Welke broeken vind je het leukst? -Ik vind deze leuk.
No uses esos vasos, usa estos.
A2Gebruik die glazen niet, gebruik deze exemplaren.
De todos los candidatos, estos son los mejores.
B1Van alle kandidaten zijn deze de besten.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estos
Vraag 1 van 2
Je bent in een winkel en kijkt naar een aantal mannelijke meervoudige voorwerpen die recht voor je liggen. Hoe zeg je 'Ik wil deze'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'istos', wat de meervoudsvorm was van 'iste', wat 'diegene dicht bij jou' betekende. In de loop van de tijd evolueerde het naar het moderne Spaans 'estos' om te verwijzen naar dingen die dichtbij zijn.
Eerste vermelding: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'estos' en 'estas'?
Het draait allemaal om geslacht! Gebruik 'estos' voor een groep mannelijke dingen (estos libros - deze boeken) en 'estas' voor een groep vrouwelijke dingen (estas sillas - deze stoelen). Ze betekenen allebei 'deze'.
Ik heb 'éstos' met een accent gezien. Moet ik dat schrijven?
Nee, dat hoeft niet! Vroeger werd een accent gebruikt op 'éstos' wanneer het een voornaamwoord was (ter vervanging van een zelfstandig naamwoord) om het te onderscheiden van het bijvoeglijk naamwoord. De officiële regel is echter in 2010 gewijzigd, en het accent is niet langer vereist. Het is nu eenvoudiger!
Wanneer gebruik ik 'estos' versus 'esos'?
Het hangt af van de afstand. Gebruik 'estos' voor dingen die dicht bij jou, de spreker, zijn ('deze hier'). Gebruik 'esos' voor dingen die iets verder weg zijn, misschien dichter bij de persoon met wie je praat ('die daar').