Inklingo
← Woordenboek

esto

dit?verwijzend naar een object, idee of situatie
Ook:dit ding?emphasizing it's an object,deze kwestie?referring to a situation

ESS-toh

/ˈesto/
VoornaamwoordA1
neutral
Een persoon wijst naar een mysterieuze, gloeiende doos op tafel en vraagt zich af wat het is.

📝 In Actie

¿Qué es esto?

A1

Wat is dit?

Esto es para ti.

A1

Dit is voor jou.

No entiendo esto.

A2

Ik begrijp dit niet.

Todo esto me parece muy extraño.

B1

Dit alles komt me erg vreemd voor.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • eso (dat (ding/idee))
  • aquello (dat (ding/idee) daar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • por esto – hierdoor / om deze reden
  • con esto – hiermee
  • además de esto – bovendien / naast dit alles

Idiomen & Uitdrukkingen

  • y esto y lo otro – dit en dat; enzovoort

💡 Grammaticapunten

Het 'Geslacht-Neutrale' Aanwijzende Woord

'Esto' is speciaal omdat het geen geslacht heeft. Je gebruikt het om over ideeën, situaties of objecten te praten wanneer je niet weet of niet hoeft te vermelden of ze mannelijk of vrouwelijk zijn. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'dit' of 'dat' gebruiken zonder geslacht, maar in het Spaans is er een specifieke vorm voor deze neutraliteit.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'esto', 'este' en 'esta'

Fout: “Me gusta esto libro.”

Correctie: Me gusta este libro. Gebruik 'este' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden ('libro') en 'esta' voor vrouwelijke ('casa'). Gebruik 'esto' alleen als het op zichzelf staat, niet om een ander woord te beschrijven.

⭐ Gebruikstips

Verwijzen naar een Geheel Idee

Een goede manier om 'esto' te gebruiken, is om te verwijzen naar iets wat iemand net gezegd heeft. Als een vriend je een lang verhaal vertelt, kun je simpelweg zeggen: 'Esto es increíble' (Dit is ongelooflijk) om naar de hele situatie te verwijzen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: esto

Vraag 1 van 2

Je ziet een vreemd voorwerp op de grond en weet niet wat het is. Je wijst en vraagt aan je vriend: '¿Qué es ____?'

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'esto', 'eso' en 'aquello'?

Ze verwijzen allemaal naar dingen of ideeën, maar het hangt af van de afstand. 'Esto' is voor iets dichtbij jou (dit). 'Eso' is voor iets verder weg, misschien dichter bij de persoon met wie je praat (dat). 'Aquello' is voor iets ver weg van jullie beiden (dat daar).

Mag ik ooit 'esto coche' zeggen?

Nee, nooit. 'Esto' is een voornaamwoord (pronoun), wat betekent dat het op zichzelf staat en een zelfstandig naamwoord vervangt. Wanneer je een zelfstandig naamwoord zoals 'coche' (dat mannelijk is) wilt beschrijven, moet je de passende vorm 'este' gebruiken: 'este coche'.