Inklingo
← Woordenboek

fácil

FAH-seelˈfasil

“fácil” betekent “gemakkelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gemakkelijk

Ook: eenvoudig, waarschijnlijk
Een lachend kind dat moeiteloos het laatste blokje op een korte, eenvoudige stapel kleurrijke houten blokken plaatst, wat een gemakkelijke taak symboliseert.

📝 In Actie

El examen de español fue muy fácil.

A1

Het Spaanse examen was erg makkelijk.

Esta receta es fácil de seguir.

A2

Dit recept is makkelijk te volgen.

Es fácil que llueva esta tarde.

B1

Het is waarschijnlijk dat het vanmiddag gaat regenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • fácil de usar – gemakkelijk te gebruiken
  • fácil de entender – gemakkelijk te begrijpen
  • fácil de recordar – gemakkelijk te onthouden

Idiomen & Uitdrukkingen

gemakkelijk

BijwoordB1informal
SpainLatin America
Een cartoon-atleet die moeiteloos over de finishlijn glijdt, er ontspannen en gelukkig uitziet, nadat hij de race gemakkelijk heeft gewonnen.

📝 In Actie

Ganamos fácil el partido.

B1

We wonnen de wedstrijd gemakkelijk.

Con este programa, editas las fotos bien fácil.

B2

Met dit programma bewerk je de foto's heel gemakkelijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fácilmente (gemakkelijk)
  • sin dificultad (zonder moeite)

Antoniemen

  • difícilmente (met moeite)

🔀 Commonly Confused With

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fácil

Vraag 1 van 2

Welke zin is grammaticaal correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
difícilmóvilútil
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord `facilis`, wat 'gemakkelijk te doen' betekende. Dit woord is zelf opgebouwd uit `facere`, het Latijnse werkwoord voor 'doen' of 'maken'. Iets dat 'fácil' is, is dus letterlijk 'doen-baar'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: facile, facilityFrench: facileItalian: facilePortuguese: fácil

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen `fácil` en `sencillo`?

Ze zijn erg vergelijkbaar en vaak door elkaar te gebruiken! `Fácil` betekent meestal 'niet moeilijk' (het tegenovergestelde van `difícil`). `Sencillo` betekent vaak 'eenvoudig' of 'niet ingewikkeld' (het tegenovergestelde van `complicado`). Een wiskundeprobleem kan `fácil` zijn (makkelijk op te lossen), en een jurkontwerp kan `sencillo` zijn (eenvoudig, niet overdadig).

Wanneer moet ik een accent plaatsen op `fácil`?

Altijd! Het woord is `fácil` met een accent op de 'a'. Dit geeft aan dat je die lettergreep moet benadrukken: 'FA-cil'. Wanneer het meervoud wordt, `fáciles`, blijft het accent op dezelfde plaats om de klank consistent te houden.