familias
“familias” betekent “gezinnen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gezinnen, huishoudens
Ook: familieleden
📝 In Actie
Hay muchas familias grandes en mi barrio.
A1Er zijn veel grote gezinnen in mijn buurt.
Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.
A1De gezinnen komen samen om Kerstmis te vieren.
Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.
A2We willen de gezinnen helpen die door de storm zijn getroffen.
families, soorten
Ook: klassen
📝 In Actie
El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.
B1Spaans en Frans behoren tot de familie van Romaanse talen.
Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.
B2We bestuderen de verschillende families van insecten in de biologie.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "familias" in het Spaans:
familieleden→families→gezinnen→huishoudens→klassen→soorten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: familias
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'familias' in zijn figuurlijke, wetenschappelijke betekenis?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *familia*, wat oorspronkelijk 'het huishouden' betekende – inclusief alle slaven en bedienden die toebehoorden aan de heer des huizes, niet alleen de bloedverwanten.
Eerste vermelding: Appeared in Spanish during the medieval period, keeping the meaning of 'household' and 'kin group'.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'familia' enkelvoud of meervoud is?
'Familias' is de meervoudsvorm en eindigt altijd op -as. 'Familia' is de enkelvoudsvorm en eindigt op -a. Let op het lidwoord: 'la familia' (één familie) versus 'las familias' (meerdere families). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de familie' versus 'de families'.