fantástico
“fantástico” betekent “fantastisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
fantastisch, geweldig
Ook: wonderbaarlijk, fantastisch
📝 In Actie
¡Qué coche tan fantástico! Me encanta el color.
A1Wat een fantastische auto! Ik ben dol op de kleur.
La película fue fantástica. Recomiendo verla.
A2De film was fantastisch. Ik raad aan hem te kijken.
Mi nueva jefa es fantástica; siempre ayuda a su equipo.
B1Mijn nieuwe baas (vrouwelijk) is fantastisch; ze helpt haar team altijd.
fictief
Ook: denkbeeldig, surrealistisch
📝 In Actie
Estudiamos la literatura fantástica del siglo XIX.
B1We bestuderen de fantastische/fictieve literatuur uit de 19e eeuw.
Los dragones son criaturas fantásticas.
B2Draken zijn fantastische/denkbeeldige wezens.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "fantástico" in het Spaans:
denkbeeldig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fantástico
Vraag 1 van 2
Welke Spaanse zin gebruikt 'fantástica' in de figuurlijke betekenis (uitstekend)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Laat-Latijnse *fantasticus*, dat zelf afkomstig is van het Griekse *phantastikós*, wat 'in staat om zich voor te stellen' of 'behorend tot de verbeelding' betekent. De betekenis is in de loop van de tijd verschoven van 'denkbeeldig' naar het zeer enthousiaste 'uitstekend'.
Eerste vermelding: 15th century (Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'fantástico' en 'maravilloso'?
Beide betekenen 'fantastisch' of 'wonderbaarlijk'. 'Maravilloso' (wonderbaarlijk) klinkt vaak iets formeler of benadrukt ontzag, terwijl 'fantástico' heel gebruikelijk is en gebruikt kan worden voor alles, van een goede maaltijd tot een geweldig idee.
Kan ik 'fantástico' gebruiken om iemands persoonlijkheid te beschrijven?
Absoluut! Het is heel gebruikelijk om te zeggen 'Él es fantástico' of 'Ella es fantástica' om te betekenen dat die persoon aardig, behulpzaam en over het algemeen een geweldig persoon is om mee om te gaan.