favoritas
“favoritas” betekent “favoriete” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
favoriete
Ook: voorkeurs-
📝 In Actie
Mis flores favoritas son las rosas.
A1Mijn favoriete bloemen zijn rozen.
Ella tiene muchas canciones favoritas.
A1Zij heeft veel favoriete liedjes.
Estas son mis ciudades favoritas del mundo.
A2Dit zijn mijn favoriete steden ter wereld.
de favorieten
📝 In Actie
Las corredoras de España son las favoritas para ganar.
A2De loopsters uit Spanje zijn de favorieten om te winnen.
De todas las opciones, estas tres son mis favoritas.
B1Van alle opties zijn deze drie mijn favorieten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: favoritas
Vraag 1 van 2
Welk van deze paren is correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'favor', wat vriendelijkheid, welwillendheid of steun betekende. Het evolueerde tot een bijvoeglijk naamwoord om dingen te beschrijven die die speciale welwillendheid ontvingen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'favoritas' gebruiken voor een groep mannen en vrouwen?
Nee. In het Spaans moet je, als er ook maar één man in de groep zit, de mannelijke vorm 'favoritos' gebruiken. Gebruik 'favoritas' alleen als de hele groep vrouwelijk is.
Is 'preferidas' hetzelfde als 'favoritas'?
Ja, ze lijken erg op elkaar! 'Favoritas' komt vaker voor in alledaagse gesprekken, terwijl 'preferidas' net iets formeler klinkt.