feas

FEH-ahsˈfeas

“feas” betekent “lelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

lelijkA1Bijvoeglijk naamwoord

beschrijft meer dan één vrouwelijk persoon of ding

Meer leren →

de lelijke (dingen/personen)B1Zelfstandig naamwoord

verwijzend naar eerder genoemde vrouwelijke dingen of personen

Meer leren →

lelijkOok: onaangenaam, vies

Bijvoeglijk naamwoordfA1

Twee verwelkte, hangende en bruine bloemen in een eenvoudige keramische pot.

📝 In Actie

Esas sillas son muy feas.

Die stoelen zijn erg lelijk.

No me gustan las películas feas.

Ik houd niet van onaangename films.

Hicieron unas acciones muy feas con sus amigos.

Ze hebben een paar erg vieze dingen gedaan bij hun vrienden.

Woordverbindingen

Synoniemen

horribles (verschrikkelijk)
desagradables (onaangenaam)

Antoniemen

bonitas (mooi)
bellas (prachtig)
guapas (knap)

Veelvoorkomende Collocaties

cosas feas – lelijke dingen
personas feas – lelijke mensen

de lelijke (dingen/personen)

Zelfstandig naamwoordfB1informal

Een rij kleurrijke appels met twee gekneusde, bruine en bobbelige appels apart van de groep.

📝 In Actie

Entre todas las fotos, estas son las feas.

Tussen alle foto's zijn dit de lelijke.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

las más feas – de lelijkste

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "feas" in het Spaans:

onaangenaam

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: feas

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct als je praat over twee lelijke tafels (las mesas)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

feo(lelijk (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord

fealdad(lelijkheid) — Zelfstandig naamwoord

afear(lelijk maken) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden

tareas ideasaldeas

📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'foedus', wat 'vies', 'vuil' of 'verfoeilijk' betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: feias

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'feas' gebruiken om een groep mannen te beschrijven?

Nee. Voor een groep mannen, of een gemengde groep mannen en vrouwen, moet je de mannelijke vorm 'feos' gebruiken. Dit is strikter dan in het Nederlands, waar 'lelijk' vaak neutraal kan zijn in meervoud.

Is 'feas' altijd een belediging?

Meestal wel, maar het kan ook gebruikt worden voor 'lelijke situaties' (acciones feas) om aan te geven dat ze gemeen of oneerlijk waren, niet alleen visueel onaantrekkelijk.