fraternidad

broederschap?het gevoel van vriendschap en steun tussen mensen

Ook:fraterniteit?a social organization or student group,genootschap?community spirit

fra-tehr-nee-DAHD

/fɾateɾniˈðað/

Zelfstandig naamwoordfB2

neutral

Een groep diverse vrienden die dicht bij elkaar staan met hun armen om elkaars schouders, warm lachend.

📝 In Actie

Debemos vivir en un ambiente de paz y fraternidad.

We moeten leven in een sfeer van vrede en broederschap.

Él se unió a una fraternidad durante su primer año en la universidad.

Hij werd lid van een fraterniteit tijdens zijn eerste jaar aan de universiteit.

La fraternidad entre los soldados era inquebrantable.

De broederschap onder de soldaten was onbreekbaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

hermandad (broederschap)
compañerismo (gezelschap/kameraadschap)
solidaridad (solidariteit)

Antoniemen

enemistad (vijandschap/hostiliteit)
hostilidad (vijandigheid)

Veelvoorkomende Collocaties

espíritu de fraternidad – broederschapsgeest
fraternidad universal – universele broederschap

💡 Grammaticapunten

Het lidwoord bepalen

Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn bijna altijd vrouwelijk (feminiem). Daarom moet je altijd 'la' of 'una' gebruiken bij fraternidad, net zoals bij Nederlandse woorden die vaak vrouwelijk zijn (bv. de stad, de waarheid).

❌ Veelgemaakte Fouten

Fraternidad versus Hermandad

Fout: “Het gebruik van 'fraternidad' voor elk soort club.”

Correctie: Hoewel ze op elkaar lijken, wordt 'hermandad' vaker gebruikt voor religieuze groepen of lokale buurtclubs, terwijl 'fraternidad' vaker wordt gebruikt voor universitaire groepen of het abstracte concept van broederschap.

⭐ Gebruikstips

Academische context

In veel Spaanssprekende landen is het Amerikaanse 'fraternity'-systeem niet zo gebruikelijk. Als je het hebt over een Amerikaans studentenhuis, is 'fraternidad' de juiste term, maar elders noemen mensen het misschien gewoon een 'club' of 'asociación'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fraternidad

Vraag 1 van 2

Welk lidwoord gebruik je bij 'fraternidad'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

fraternal(broederlijk) - Bijvoeglijk naamwoord

fraternizar(vriendschappen sluiten/verbroederen) - Werkwoord

fraterno(fraternel/broederlijk) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Slaat 'fraternidad' alleen op mannen?

Technisch gezien betekent het grondwoord 'broer', maar in het moderne Spaans wordt 'fraternidad' gebruikt als een genderneutrale term voor eenheid en vriendschap tussen alle mensen, ongeacht geslacht.

Is het een veelgebruikt woord in dagelijks taalgebruik?

Het is nogal formeel. In informeel taalgebruik gebruiken mensen eerder 'amistad' (vriendschap) of 'buena onda' (goede sfeer/vriendelijkheid), maar je zult 'fraternidad' horen in nieuws, politiek en op school.