Hoe zeg je "fraterniteit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “fraterniteit” is “fraternidad” — B2 niveau.
Voorbeelden
Debemos vivir en un ambiente de paz y fraternidad.
We moeten leven in een sfeer van vrede en broederschap.
Él se unió a una fraternidad durante su primer año en la universidad.
Hij werd lid van een fraterniteit tijdens zijn eerste jaar aan de universiteit.
La fraternidad entre los soldados era inquebrantable.
De broederschap onder de soldaten was onbreekbaar.
Het lidwoord bepalen
Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn bijna altijd vrouwelijk (feminiem). Daarom moet je altijd 'la' of 'una' gebruiken bij fraternidad, net zoals bij Nederlandse woorden die vaak vrouwelijk zijn (bv. de stad, de waarheid).
Fraternidad versus Hermandad
Fout: “Het gebruik van 'fraternidad' voor elk soort club.”
Correctie: Hoewel ze op elkaar lijken, wordt 'hermandad' vaker gebruikt voor religieuze groepen of lokale buurtclubs, terwijl 'fraternidad' vaker wordt gebruikt voor universitaire groepen of het abstracte concept van broederschap.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.