Inklingo

funerario

foo-neh-RAH-ryoh/funeˈɾaɾjo/

funerario betekent begrafenis- in het Spaans (iets beschrijvend dat te maken heeft met een begrafenis of dodenceremonie).

begrafenis-

Ook: rouw-
Een eenvoudige, respectvolle illustratie in een prentenboek van een stenen monument met bloemen aan de voet in een vredige tuin.

📝 In Actie

La empresa ofrece servicios funerarios completos.

A2

Het bedrijf biedt complete uitvaartdiensten aan.

Los arqueólogos descubrieron antiguos ritos funerarios en la zona.

B1

Archeologen ontdekten oude begrafenisrituelen in het gebied.

El coche funerario avanzaba lentamente por la calle principal.

B2

De lijkwagen (begrafenisauto) reed langzaam over de hoofdstraat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mortuorio (rouwkamers)
  • sepulcral (grafelijk/plechtig)

Antoniemen

  • festivo (feestelijk/vierend)
  • vital (levenskrachtig/vol leven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • servicios funerariosuitvaartdiensten
  • pompas funerariasbegrafenisrituelen/uitvaart
  • monumento funerariografmonument

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "funerario" in het Spaans:

begrafenis-

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: funerario

Vraag 1 van 3

Welke uitdrukking is correct om een uitvaartcentrum te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'funerarius', wat komt van 'funus' (begrafenis of dodenceremonies).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: funeraryFrench: funéraireItalian: funerario

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'funeral' en 'funerario'?

'Funeral' is de gebeurtenis of ceremonie (een zelfstandig naamwoord), terwijl 'funerario' een bijvoeglijk naamwoord is dat wordt gebruikt om dingen gerelateerd aan dood en begrafenis te beschrijven (zoals een lijkwagen of een dienst).

Kan 'funerario' gebruikt worden voor huisdieren?

Ja, je kunt 'servicios funerarios para mascotas' gebruiken als je verwijst naar begrafenis- of crematiediensten voor dieren.

Hoe zeg je 'hearse' in het Spaans met dit woord?

Het wordt meestal 'coche funerario' genoemd.