Inklingo
← Woordenboek

galleta

gah-YEH-tahɡaˈʎeta

“galleta” betekent “koekje” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

koekje, koekje

Ook: cracker, wafel
Puerto RicoMexico
Een close-up van een enkel, perfect gebakken rond chocoladekoekje met prominente gesmolten chocoladestukjes.

📝 In Actie

Mi abuela siempre hornea galletas de avena.

A1

Mijn oma bakt altijd havermoutkoekjes.

Necesito unas galletas saladas para comer con el queso.

A2

Ik heb wat zoute koekjes nodig om bij de kaas te eten.

Se me rompió la galleta al mojarla en la leche.

A1

Mijn koekje brak toen ik het in de melk doopte.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bizcocho (cake/biscuit)
  • masita (klein gebakje/koekje)

Veelvoorkomende Collocaties

  • paquete de galletas – pak koekjes
  • galleta de chocolate – chocoladekoekje

klap, stoot

Ook: slag
SpainColombia
Een gestileerde illustratie die een grote open hand toont die snel en krachtig van opzij beweegt, wat een slaande of klappende beweging suggereert.

📝 In Actie

Si no paras de molestar, te voy a dar una galleta.

B2

Als je niet stopt met me te irriteren, geef ik je een klap.

El boxeador le soltó una galleta que lo dejó mareado.

C1

De bokser deelde een stoot uit waardoor hij duizelig werd.

Se llevó una galleta con la puerta al entrar.

B2

Hij kreeg een slag van de deur toen hij naar binnen ging.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar una galleta – een klap geven
  • soltar una galleta – een stoot uitdelen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "galleta" in het Spaans:

cracker→klap→koekje→slag→stoot→wafel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: galleta

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'galleta' om naar het voedselitem te verwijzen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
galletería(koekjeswinkel/koekjesafdeling) — Zelfstandig naamwoord
galletero(koektrommel / koekjesmaker (persoon)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
maletaleta
📚 Etymologie▼

Het woord komt waarschijnlijk van het Franse woord *galette*, wat een platte, ronde cake of koekje betekent. Deze connectie benadrukt de primaire betekenis van 'galleta' als een klein, plat gebakken item.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: galettePortuguese: bolacha

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'galleta' dulce o salada?

Het woord 'galleta' kan naar beide verwijzen. Standaard denken veel mensen aan de zoete versie (cookie/biscuit), maar het wordt ook gebruikt voor de hartige versies (crackers).

Does 'galleta' mean a cookie or a cracker?

Het betekent beide! Over het algemeen verwijst het naar elk klein, plat, gebakken item. Als je specifiek wilt zijn, gebruik dan 'galleta dulce' voor een koekje en 'galleta salada' voor een cracker.