ganancias

winsten?geld dat overblijft na aftrek van kosten,inkomsten?inkomen, salaris, of totaal verdiend geld

Ook:opbrengsten?general positive outcome or benefit,omzet?business income (sometimes used loosely)

gah-NAHN-see-ahs

/ɡaˈnan.sjas/

Zelfstandig naamwoordfB1

neutralMexico

Een grote, nette stapel glimmende gouden munten op een houten oppervlak, wat een financieel overschot voorstelt.

📝 In Actie

Las ganancias de la empresa superaron las expectativas este trimestre.

De winsten van het bedrijf overtroffen de verwachtingen dit kwartaal.

¿Cuáles son tus ganancias mensuales después de impuestos?

Wat zijn uw maandelijkse inkomsten na belastingen?

La venta de la casa generó unas ganancias inesperadas.

De verkoop van het huis leverde enkele onverwachte opbrengsten (of winsten) op.

Woordverbindingen

Synoniemen

beneficios (voordelen, winsten)
réditos (rendementen, opbrengsten)

Antoniemen

pérdidas (verliezen)
gastos (kosten, uitgaven)

Veelvoorkomende Collocaties

ganancias netas – netto winst
maximizar ganancias – winst maximaliseren

💡 Grammaticapunten

Altijd Meervoud

Dit woord wordt bijna altijd in de meervoudsvorm gebruikt, 'ganancias', zelfs als het naar één totaal geldbedrag verwijst. Je moet het vrouwelijke meervoudsartikel 'las' ervoor gebruiken.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Enkelvoud Gebruiken

Fout: “La ganancia fue alta. (Onjuist voor algemene winst/inkomsten)”

Correctie: Las ganancias fueron altas. (Correct) — Gebruik de meervoudsvorm ('ganancias') als je het over de totale verdiende som hebt.

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

In een zakelijke context betekent 'ganancias' specifiek 'winst' (geld dat overblijft na aftrek van kosten). In een persoonlijke context betekent het eenvoudigweg 'inkomsten' of 'verdiensten'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ganancias

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ganancias' correct in een financiële context?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ganar(verdienen, winnen) - Werkwoord

ganador(winnaar) - Zelfstandig naamwoord

ganancia(winst, voordeel (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Als 'ganancias' meervoud is, hoe zeg ik dan 'een enkele winst'?

Hoewel de enkelvoudsvorm 'ganancia' bestaat en 'een winst' of 'een voordeel' betekent, geven Spaanstaligen bij het spreken over de totale verdiende som van een bedrijf of investering overweldigend de voorkeur aan het meervoud 'las ganancias'. Zie het als 'de totale verzameling van winsten/opbrengsten'.