Inklingo
Woordenboek

garantizo

gah-rahn-TEE-sohɡa.ɾanˈti.so

“garantizo” betekent “Ik garandeer” in het Spaans (om te verzekeren of beloven).

Ik garandeerOok: Ik verzeker, Ik waarborg

WerkwoordA2spelling-change (z to c) ar
Een kleurrijke boekillustratie met een close-up van twee verschillende handen die elkaar stevig vasthouden in een handdruk, wat een garantie of toezegging symboliseert.
infinitivegarantizar
gerundgarantizando
past Participlegarantizado

📝 In Actie

Yo garantizo que el producto llegará mañana.

A2

Ik garandeer dat het product morgen aankomt.

Si lo haces a mi manera, te garantizo el éxito.

B1

Als je het op mijn manier doet, garandeer ik je succes.

No garantizo nada, pero haré lo mejor posible.

B1

Ik garandeer niets, maar ik zal mijn best doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Yo garantizo la calidad – Ik garandeer de kwaliteit
  • Yo garantizo el reembolso – Ik garandeer de terugbetaling

Indicative

Present

yogarantizo
túgarantizas
él/ella/ustedgarantiza
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizáis
ellos/ellas/ustedesgarantizan

Imperfect

yogarantizaba
túgarantizabas
él/ella/ustedgarantizaba
nosotrosgarantizábamos
vosotrosgarantizabais
ellos/ellas/ustedesgarantizaban

Preterite

yogaranticé
túgarantizaste
él/ella/ustedgarantizó
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizasteis
ellos/ellas/ustedesgarantizaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogarantice
túgarantices
él/ella/ustedgarantice
nosotrosgaranticemos
vosotrosgaranticéis
ellos/ellas/ustedesgaranticen

Imperfect Subjunctive

yogarantizara
túgarantizaras
él/ella/ustedgarantizara
nosotrosgarantizáramos
vosotrosgarantizarais
ellos/ellas/ustedesgarantizaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "garantizo" in het Spaans:

ik garandeerik verzekerik waarborg

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: garantizo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'garantizo' correct om een belofte te doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
garantía(garantie, waarborg (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
garantizar(garanderen (infinitief)) — Werkwoord
garante(garant) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
aterrizoorganizo
📚 Etymologie

Het woord komt van het Middeleeuwse Spaanse werkwoord 'garantir', dat op zijn beurt is geleend uit het Oudfranse werkwoord 'garantir', wat 'waarborgen' of 'beschermen' betekent. Deze wortel gaat terug op oude Germaanse woorden die verband houden met bescherming.

Eerste vermelding: 15th century (as 'garantir')

Cognaten (Verwante woorden)

French: garantirEnglish: warrant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft het basiswerkwoord 'garantizar' een 'z' maar verandert het soms in een 'c'?

Dit is een spellingsregel in het Spaans! De letter 'z' klinkt altijd als 's' (of 'th' in sommige regio's), maar hij kan niet vóór de letters 'e' of 'i' geplaatst worden. Om dezelfde klank te behouden bij het vervoegen (zoals in 'garanticé' of 'garantice'), moet de 'z' veranderen in een 'c'.

Kan ik 'garantizo' gebruiken in plaats van 'prometo' (ik beloof)?

Ja, maar 'garantizo' is over het algemeen sterker en formeler dan 'prometo'. 'Prometo' is een eenvoudige belofte, terwijl 'garantizo' zekerheid of een onderbouwing impliceert (zoals een garantie).