garantizar
“garantizar” betekent “garanderen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
garanderen, verzekeren
Ook: instaan voor
📝 In Actie
Queremos garantizar que todos reciban su invitación.
B1We willen verzekeren dat iedereen zijn uitnodiging ontvangt.
El éxito no se puede garantizar en este negocio.
B2Succes kan niet gegarandeerd worden in deze branche.
Te garantizo que te va a gustar la película.
B1Ik garandeer je dat je de film leuk gaat vinden.
garanderen, garantie bieden
📝 In Actie
La tienda garantiza el televisor por dos años.
B1De winkel garandeert de tv voor twee jaar.
Todos nuestros productos están garantizados.
A2Al onze producten vallen onder de garantie.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "garantizar" in het Spaans:
garanderen→garantie bieden→instaan voor→verzekeren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: garantizar
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik garandeerde' in het Spaans (Verleden Tijd)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het zelfstandig naamwoord 'garantía', wat weer komt van het Oudfranse woord 'garant', wat een beschermer of getuige betekent.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'garantizar' een regelmatig werkwoord?
Ja, maar het heeft een spellingwijziging. Telkens wanneer een 'e' op de stam volgt, verandert de 'z' in een 'c' om de klank consistent te houden.
Kan ik 'garantizar' gebruiken voor kleine beloftes?
Dat kan, maar het klinkt wat sterk. Voor informele zaken zoals 'Ik beloof dat ik er zal zijn', is 'prometer' natuurlijker.