Inklingo
← Woordenboek

gatito

gah-TEE-tohɡaˈtito

“gatito” betekent “kitten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kitten

Ook: kleine kat
Een kleine, pluizige oranje kitten met grote groene ogen die rustig op een zachte blauwe deken zit.

📝 In Actie

Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.

A1

We hebben vorige week een kitten geadopteerd uit het asiel.

¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.

A1

Kijk eens hoe lief! De kleine kat speelt met de wol.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • micho (poesje (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • alimentar al gatito – de kitten voeren
  • maullido de gatito – kittenmiauw

schatje

Ook: lieverd
Spain
Een vriendelijk, simplistisch figuur met een grote glimlach die een enorme, felrode hart omhoog houdt.

📝 In Actie

Ven aquí, gatito, y dame un abrazo.

A2

Kom hier, schatje, en geef me een knuffel.

¿Estás cansado, gatito? Deberías ir a dormir.

B1

Ben je moe, lieverd? Je zou moeten gaan slapen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corazón (hartendief)
  • cariño (lieveling)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gatito" in het Spaans:

kitten→kleine kat→lieverd→schatje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gatito

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'gatito' om een jong dier aan te duiden, en niet als een affectieve bijnaam?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
gato(kat) — Zelfstandig naamwoord
gata(vrouwelijke kat) — Zelfstandig naamwoord
gatita(vrouwelijke kitten) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Gevormd door het Spaanse woord 'gato' (kat) te nemen, dat afkomstig is van het Laat-Latijnse woord *cattus*, en het veelvoorkomende Spaanse verkleinwoord-achtervoegsel '-ito' toe te voegen, wat kleinheid of affectie aangeeft.

Eerste vermelding: Medieval period (as the base word 'gato' was established)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gatinhoItalian: gattino

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of ik 'gatito' of 'gatita' moet gebruiken?

'Gatito' wordt gebruikt voor een mannelijke kitten of wanneer het geslacht onbekend is. 'Gatita' wordt specifiek gebruikt voor een vrouwelijke kitten. Als je het als koosnaampje voor een persoon gebruikt, moet je het geslacht van de persoon met wie je praat matchen (gebruik 'gatita' voor een vrouwelijke vriendin/partner).

Wat is het verschil tussen 'gato' en 'gatito'?

'Gato' is het algemene woord voor 'kat'. 'Gatito' betekent 'kitten' of 'kleine kat'. Het '-ito'-achtervoegsel voegt een gevoel van kleinheid, schattigheid of tederheid toe aan het oorspronkelijke woord.