Inklingo

gritó

gree-TOH/ɡɾiˈto/

gritó betekent schreeuwde in het Spaans (verleden tijd van één persoon).

schreeuwde

Ook: riep, schreeuwde
WerkwoordA1regular ar
Een persoon met de mond wijd open, handen rond de mond geklemd, die hard lijkt te schreeuwen.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 In Actie

Él gritó mi nombre desde el balcón.

A1

Hij schreeuwde mijn naam vanaf het balkon.

Ella gritó de alegría al ver el regalo.

A1

Zij schreeuwde van vreugde toen ze het cadeau zag.

El entrenador gritó instrucciones a los jugadores.

A2

De coach riep instructies naar de spelers.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vociferó (brulde)
  • exclamó (riep uit)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gritó auxilioom hulp riep
  • gritó a pleno pulmónuit volle borst schreeuwde

Idiomen & Uitdrukkingen

  • gritar a los cuatro vientosOm iedereen ergens over te vertellen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
gritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
grites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
gritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
gritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
gritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gritó" in het Spaans:

riepschreeuwde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gritó

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'Hij schreeuwde'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
gritar(schreeuwen)Werkwoord
grito(een schreeuw)Zelfstandig naamwoord
gritón(lawaaier / schreeuwerd)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse woord 'quiritare', dat door Romeinse burgers werd gebruikt om hulp te roepen van hun medeburgers (de 'Quirites').

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: gridòPortuguese: gritou

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'gritó' altijd 'schreeuwde'?

Ja, het beschrijft specifiek één persoon (hij, zij, of een beleefde 'u') die in de verleden tijd aan het schreeuwen was.

Wat is het verschil tussen 'gritó' en 'gritaba'?

'Gritó' is voor een enkele, afgeronde actie (bv. Hij schreeuwde één keer). 'Gritaba' is voor een voortdurende of herhaalde actie in het verleden (bv. Hij was lang aan het schreeuwen), wat overeenkomt met de onvoltooid verleden tijd in het Nederlands.