Inklingo
← Woordenboek

salto

sahl-tohˈsalto

sprong, verspringing

Ook: hink
Een felgroene kikker hangt midden in de lucht boven een groot groen waterlelieblad, wat een sprong demonstreert.

📝 In Actie

Dio un salto de alegría al ver el regalo.

A2

Ze maakte een sprong van vreugde toen ze het cadeau zag.

El atleta hizo un salto impresionante sobre la valla.

B1

De atleet maakte een indrukwekkende verspringing over de horde.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • brinco (kleine sprong)
  • voltereta (salto/koprol)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar un salto – een sprong maken
  • salto de longitud – verspringen (sport)

waterval

Ook: cascade
Venezuela
Een waterval van wit water dat over een rotsachtige klif naar beneden stroomt in een sereen poeltje onderaan, wat een waterval illustreert.

📝 In Actie

Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.

B1

We gingen wandelen om de indrukwekkende waterval te zien.

El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.

B2

De Salto Ángel is de hoogste waterval ter wereld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • salto de agua – waterval

overval

Ook: gewapende aanval
Een cartoonfiguur met een eenvoudig zwart bandietenmasker en een gestreept shirt dat snel rent terwijl hij een grote, zware zak vasthoudt, wat een overval symboliseert.

📝 In Actie

Hubo un salto a mano armada en el banco de la esquina.

B2

Er was een gewapende overval bij de bank op de hoek.

El ladrón cometió el salto y luego huyó rápidamente.

C1

De dief pleegde de overval en vluchtte toen snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • salto a mano armada – gewapende overval
  • cometer un salto – een overval plegen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "salto" in het Spaans:

cascade→gewapende aanval→hink→overval→sprong→verspringing→waterval→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salto

Vraag 1 van 2

Welke betekenis van 'salto' wordt gebruikt in de zin: 'El excursionista se detuvo ante el gran salto de agua.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
saltar(springen) — Werkwoord
saltarín(stuiterig / rusteloos) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *saltus*, wat 'een sprong', 'een hink' of soms 'een kloof' of 'een bosopening' betekende. Dit verklaart waarom het Spaanse woord betekenissen heeft die zowel met beweging als met geografische kenmerken (zoals een hoogteverschil in het terrein) te maken hebben.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: saltoPortuguese: salto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'salto' (zelfstandig naamwoord) en 'saltar' (werkwoord)?

'Saltar' is het werkwoord 'springen' (bijv. 'Yo salto' betekent 'Ik spring'). 'Salto' is het zelfstandig naamwoord, wat 'de sprong' betekent (bijv. 'El salto fue alto' betekent 'De sprong was hoog'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'springen' en 'de sprong' in het Nederlands.

Is 'salto' altijd mannelijk?

Ja, 'salto' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet 'el salto' of 'un salto' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de sprong' zeggen.