Inklingo

Hoe zeg je "waterval" in het Spaans

Dutch → Spaans

caída

nounB2general
Gebruik 'caída' wanneer je spreekt over een grote, indrukwekkende watercascade, vaak met de nadruk op de 'val' van het water zelf. Dit woord wordt ook gebruikt voor de algemene term 'waterval'.

Voorbeelden

Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.

De watervallen van Iguazú zijn de beroemdste waterval in de regio.

salto

/sahl-toh//ˈsalto/

nounB1general
Gebruik 'salto' specifiek voor een natuurlijke waterval die wordt gezien als een 'sprong' of een opvallende, natuurlijke eigenschap in het landschap, vaak met een meer poëtische connotatie.
Een waterval van wit water dat over een rotsachtige klif naar beneden stroomt in een sereen poeltje onderaan, wat een waterval illustreert.

Voorbeelden

Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.

We gingen wandelen om de indrukwekkende waterval te zien.

El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.

De Salto Ángel is de hoogste waterval ter wereld.

De specificatie gebruiken

Wanneer men het over een waterval heeft, gebruikt het Spaans vaak de volledige uitdrukking 'salto de agua' (letterlijk: 'sprong van water') om de betekenis duidelijk te maken, hoewel 'salto' alleen soms in context begrepen kan worden.

Caída vs. Salto

De meest gemaakte fout is het te pas en te onpas gebruiken van 'salto' voor elke waterval. Onthoud dat 'caída' de algemenere term is die je voor elke waterval kunt gebruiken, terwijl 'salto' specifieker is voor een natuurlijke, opvallende val.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.