Hoe zeg je "daling" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “daling” is “baja” — gebruik 'baja' voor een algemene daling in cijfers of temperatuur, vaak plotseling of onverwacht..
Dutch → Spaans
baja
/BA-ha//ˈbaxa/
zelfstandig naamwoordB1algemeen
Gebruik 'baja' voor een algemene daling in cijfers of temperatuur, vaak plotseling of onverwacht.
Voorbeelden
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
Er was een plotselinge daling van de temperaturen.
La empresa anunció una baja en los precios.
Het bedrijf kondigde een afname van de prijzen aan.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
Het team leed een significante daling in zijn prestaties.
caída
zelfstandig naamwoordB1algemeen
Gebruik 'caída' specifiek voor een daling in waarde of hoeveelheid, zoals bij aandelenmarkten of economische indicatoren.
Voorbeelden
La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.
De daling op de beurs was een verrassing voor alle beleggers.
Baja vs. Caída
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'baja' en 'caída'. Hoewel beide 'daling' betekenen, wordt 'caída' vaker gebruikt voor financiële of economische contexten, terwijl 'baja' breder inzetbaar is voor bijvoorbeeld temperatuur of algemene cijfers.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.