Inklingo

Hoe zeg je "neergang" in het Spaans

Dutch → Spaans

baja

/BA-ha//ˈbaxa/

nounB1general
Gebruik 'baja' voor een algemene, plotselinge of tijdelijke daling, zoals in prijzen, temperaturen of activiteit.
Een grote, eenvoudige thermometer waarop de rode vloeistoflijn snel naar de onderkant van de buis daalt.

Voorbeelden

Se observó una baja en las ventas este trimestre.

Er werd een daling in de verkoop dit kwartaal waargenomen.

Hubo una baja repentina de las temperaturas.

Er was een plotselinge daling van de temperaturen.

La empresa anunció una baja en los precios.

Het bedrijf kondigde een afname van de prijzen aan.

El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.

Het team leed een significante daling in zijn prestaties.

depresión

nounB2general
Gebruik 'depresión' voor een langdurige en ernstige economische neergang, of voor een periode van grote armoede en werkloosheid.

Voorbeelden

El país lucha contra una profunda depresión económica.

Het land strijdt tegen een diepe economische neergang.

Baja of Depresión?

De meest gemaakte fout is het verwarren van een tijdelijke 'baja' (daling) met een langdurige economische 'depresión' (neergang). Denk eraan dat 'baja' vaak voor kortstondige fluctuaties wordt gebruikt, terwijl 'depresión' een veel serieuzere en langdurige crisis aanduidt.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.